TO ENERGY EFFICIENCY - перевод на Русском

• к энергоэффективности
• на энергетическую эффективность
• эффективному использованию энергии
• в области повышения энергоэффективности

Примеры использования To energy efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic output changes attributed to energy efficiency can be in the region of 0.25 to 1% of gross domestic product(GDP) growth.
Увеличение объемов производства, возможное при повышении энергоэффективности, оценивается в диапазоне от, 25% до 1% валового внутреннего продукта ВВП.

Removing Barriers to Energy Efficiency in Municipal Heat
Устранение барьеров в области энергоэффективности в городских сетях отопления

The Action Plan lists a range of measures aimed at removing barriers to energy efficiency and progressively moving towards a low-energy and ultimately zero-energy
План действий предусматривает ряд мер, направленных на устранение барьеров повышению энергоэффективности и обеспечение постепенного перехода к домам с низким

Through discussions, the conference identified a number of barriers to energy efficiency that can only be resolved though effective international cooperation.
В ходе дискуссий участники Конференции выявили ряд барьеров, препятствующих повышению энергетической эффективности, которые могут быть преодолены лишь благодаря эффективному международному сотрудничеству.

In addition to energy efficiency, this also includes,
Наряду с энергоэффективностью сюда относятся также,

More than $600 million has been allocated to energy efficiency projects to promote energy efficient technologies and practices.
США были выделены на проекты повышения энергоэффективности, в рамках которых обеспечивается содействие внедрению энергосберегающих технологий и практических методов.

Besides, training related to energy efficiency, sustainable structures,
В то же время проводиться обучение по энергетической эффективности, устойчивым зданиям,

Removing Barriers to Energy Efficiency in Municipal Heat
Устранение барьеров в области энергоэффективности в городских сетях отопления

Emphasis will be given to energy efficiency in the residential and municipal sector,
Особое внимание будет уделяться повышению энергоэффективности в жилищно-коммунальном секторе,

The majority of works was devoted to energy efficiency(29%), electric power(24%)
Но самыми популярными тематиками стали: энергоэффективность( 29%),

Through discussions, the conference identified a number of barriers to energy efficiency that can only be resolved though effective international cooperation.
В ходе обсуждений участники конференции указали на ряд препятствий, мешающих повышению энергоэффективности, которые могут быть устранены только благодаря эффективному международному сотрудничеству.

In addition to energy efficiency and productivity, precision and process stability are decisive factors when selecting a cap machine.
Кроме энергоэффективности и производительности, решающее значение при выборе литьевой машины подобного назначения имеют прецизионная точность и стабильность процесса.

Ukraine provide sizeable support to energy efficiency and renewable energy in the region,
Украина оказывают крупную поддержку энергоэффективности и возобновляемой энергии,

The EaP and Central Asia governments provide support to energy efficiency and renewables but on a rather limited scale.
Правительства стран ВП и Центральной Азии поддерживают энергоэффективность и возобновляемую энергию, но в довольно ограниченных масштабах.

It constitutes the national mechanism by which funds allocated to energy efficiency are distributed for the promotion of all energy efficiency measures, except in the residential context.
Она представляет собой общенациональный механизм, с помощью которого средства, выделенные на повышение энергоэффективности, направляются на стимулирование любых мер по ее повышению во всех секторах, кроме жилищного.

The most recent UNDP project Removing Barriers to Energy Efficiency in Municipal Heat
Один из недавних проектов ПРООН-" Устранение барьеров в области энергоэффективности в городских сетях отопления

Siemens will increase its externally verified environmental portfolio dedicated to energy efficiency, renewables and environmental technologies by $12.5 billion by the end of 2014.
Компания<< Сименс>> к концу 2014 года увеличит объем своего контролируемого извне портфеля экологических инвестиций в повышение энергоэффективности, использование возобновляемых источников энергии и разработку экологически чистых технологий на 12, 5 млрд. долл. США.

to address the financial, technical and policy barriers to energy efficiency and renewable energy investments.
политических барьеров на пути осуществления инвестиций в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии.

structures and requirements to energy efficiency and energy meters- the penalty for businesses from 500 to 600 thousand rubles.
сооружений требований энергоэффективности и оснащения приборами учета- штраф для юридических лиц от 500 до 600 тысяч рублей.

with less attention paid to energy efficiency in existing buildings.
меньше внимания уделяется энергоэффективности существующих зданий.