TO ENHANCE COORDINATION - перевод на Русском

• для укрепления координации
• укреплять координацию
• для улучшения координации
• усилить координацию
• улучшить координацию
• по усилению координации
• для расширения координации
• для повышения координации
• для совершенствования координации
• расширять координацию
• улучшить скоординированность
• повысить скоординированность
• повысить координацию
• для расширения сотрудничества

Примеры использования To enhance coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

on countryspecific issues and welcomes opportunities to enhance coordination of their respective mandates in this regard.
с одобрением отмечает открывшиеся возможности для укрепления координации при выполнении своих соответствующих мандатов в этой области.

To enhance coordination and cooperation of national agencies responsible for border
Улучшить координацию и сотрудничество национальных учреждений, отвечающих за пограничный

To enhance coordination in the preparation of fact-finding missions
Усилить координацию при подготовке миссий по установлению фактов

task forces are set up first and foremost to enhance coordination and cooperation among international organizations working in the same field.
целевые группы в первую очередь создаются для укрепления координации и сотрудничества между международными организациями, работающими в одной сфере.

In this context the secretariat has supported UNDP efforts to enhance coordination at the country level.
В связи с этим секретариат поддерживал усилия ПРООН по усилению координации на уровне стран.

Attempts are also being made to enhance coordination between the Policy Planning Unit and the rest of the Department.
Предпринимаются также попытки улучшить координацию между Группой планирования политики и остальной частью Департамента.

Another delegation inquired to what extent communication as a process was being utilized within the United Nations system to enhance coordination.
Другая делегация поинтересовалась тем, в какой степени коммуникация как процесс используется в рамках системы Организации Объединенных Наций для расширения координации.

To enhance coordination and effective surveillance, the 700-kilometre-long border was divided into northern,
Для повышения эффективности координации и наблюдения 700- километровая граница была поделена на северный,

Requests the secretariat, subject to availability of supplementary funding, to enhance coordination of the activities referred to in paragraph 5 above,
Просит секретариат, при условии наличия дополнительного финансирования, улучшить координацию деятельности, упомянутой в пункте 5 выше,

A number of mechanisms have been designed in recent years to enhance coordination within the United Nations system at the country level.
В последние годы в рамках системы Организации Объединенных Наций был создан ряд механизмов для расширения координации на уровне стран.

A concerted effort was made throughout 1998 to enhance coordination between headquarters and the field offices in fund-raising.
В 1998 году были предприняты согласованные усилия для совершенствования координации между штаб-квартирой и отделениями на местах в сборе средств.

More remains to be done, however, to enhance coordination and coherence and reduce remaining redundancies among these agencies.
Вместе с тем многое еще предстоит сделать для повышения координации и слаженности действий этих подразделений и сокращения остающегося дублирования их функций.

Undertakes to enhance coordination with the Peacebuilding Commission
Обязуется улучшить координацию с Комиссией по миростроительству

there is a need to enhance coordination both among donors and within the PA,
то для этого необходимо расширять координацию между донорами, а также в рамках ПО,

What are the effective ways to enhance coordination and integration across sectors
Какие имеются эффективные пути для совершенствования координации и интеграции по различным секторам

Undertakes to enhance coordination with the Peacebuilding Commission(PBC)
Обязуется улучшить координацию с Комиссией по миростроительству( КМС)

Recommend shared experiences to enhance coordination among States offering
Рекомендовать обмениваться опытом для повышения уровня координации среди государств, предлагающих помощь

Paragraph 52 The Advisory Committee encourages both missions(UNMIS and UNAMID) to enhance coordination and strengthen cooperation,
Консультативный комитет призывает обе миссии( МООНВС и ЮНАМИД) расширять координацию и укреплять сотрудничество,

other relevant bodies of the United Nations system to enhance coordination and complementarity among the five-year reviews.
другим соответствующим органам системы Организации Объединенных Наций улучшить скоординированность и взаимодополняемость пятилетних обзоров.

The Advisory Committee encourages both missions to enhance coordination and strengthen cooperation,
Консультативный комитет призывает обе миссии расширять координацию и укреплять сотрудничество,