TO ENHANCE COORDINATION in French translation

meetings should be encouraged at all levels to enhance coordination.

multiplier les réunions, périodiques et spéciales, à tous les niveaux, afin de renforcer la coordination.

Apart from the measures taken to enhance coordination among the various secretariat structures,

Indépendamment des mesures prises pour renforcer la coordination entre les diverses structures du Secrétariat,

To enhance coordination, the secretariats are developing among themselves

Pour améliorer la coordination, les secrétariats mettent actuellement au point,

detailing steps taken to enhance coordination between UNHCR and the Department.

de décrire les mesures prises pour renforcer la coordination entre le Département et le HCR.

Ireland recognises the need to enhance coordination of efforts on national,

L'Irlande reconnaît la nécessité de resserrer la coordination de l'action menée,

a joint working group of the bureaux of the two bodies meets regularly to enhance coordination between them.

un groupe de travail conjoint des bureaux des deux organes se rencontre régulièrement pour améliorer la coordination entre eux.

UN-Women will also be working with United Nations regional commissions to enhance coordination and coherence between United Nations system-wide regional efforts to promote gender equality and women's empowerment.

En outre, ONU-Femmes collaborera avec les commissions régionales pour accroître la coordination et la cohésion des activités régionales des organismes des Nations Unies visant à promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes.

major steps were taken to enhance coordination and cooperation on drug control matters in the United Nations system.

d'importantes mesures ont été prises pour améliorer la coordination et la coopération en matière de lutte contre la drogue à l'échelle du système des Nations Unies.

The Economic and Social Council annual ministerial review next summer will highlight the issues of global health and the necessity to enhance coordination within the United Nations system.

L'Examen ministériel annuel du Conseil économique et social, l'été prochain, soulignera les questions de santé mondiale et la nécessité d'une meilleure coordination au sein du système des Nations Unies.

The High Commissioner is ready to explore with all interested parties practical steps to enhance coordination and cooperation in this area and to strengthen, in a coherent fashion,

Le Haut Commissaire est disposé à examiner avec toutes les Parties intéressées les mesures concrètes qui pourraient être prises pour accroître la coordination et la coopération dans ce domaine

Also in December 2011, the European Commission proposed the establishment of a European border surveillance system(EUROSUR) to enhance coordination among member States

Toujours en décembre 2011, la Commission européenne a proposé la création d'un Système européen de surveillance des frontières(EUROSUR) pour améliorer la coordination entre les États membres

that there is a need to enhance coordination and dialogue between multinational institutions.

multilatéral et la nécessité d'intensifier la coordination et le dialogue entre les institutions multilatérales.

The meeting also endorsed the recommendation that regional integration be addressed in the cluster system to enhance coordination at the subregional level and strengthen the capacity of the RECs.

Les participants à la réunion ont également approuvé la recommandation tendant à ce que l'intégration régionale soit abordée à l'échelle du système des groupes thématiques pour accroître la coordination au niveau sous-régional, et renforcer les capacités des communautés économiques régionales.

as well as five workshops to enhance coordination between the integrated operational teams and the specialist functional areas.

le bon fonctionnement et cinq pour améliorer la coordination entre ces équipes et les secteurs fonctionnels spécialisés.

COAG agreed that governments would continue to work together to enhance coordination at the local level to improve prevention

australiens est convenu que les Gouvernements continueraient à œuvrer ensemble au renforcement de la coordination au niveau local pour améliorer la prévention

called for by IFF, should build on ITFF in order to enhance coordination and synergies among international organizations,

devrait poursuivre les travaux sur la base des acquis de l'Équipe afin d'intensifier la coordination et les synergies entre organisations,

other international bodies were invited to form a collaborative partnership that supports the work of UNFF and to enhance coordination and collaboration on forests.

des Nations Unies et autres organes internationaux à former un Partenariat de collaboration pour soutenir l'action du FNUF et pour accroître la coordination et la collaboration sur les forêts.

This section looks at the impact of the UBW as a tool to enhance coordination, consistency and compatibility of programmatic strategies

Cette section étudie l'impact du BPTI en tant qu'outil d'amélioration de la coordination, de la cohérence et de la compatibilité des stratégies

That confirmed the Group's belief that the post of Deputy Special Representative should be established at the appropriate level to enhance coordination between UNOCI and other stakeholders in those important areas.

Cela n'a fait que renforcer le Groupe dans sa conviction que le rang du Représentant spécial adjoint doit être suffisamment élevé pour faciliter la coordination entre l'ONUCI et ses interlocuteurs dans ces domaines importants.

The global compact is further also expected to enhance coordination in the multidimensional field of international migration

Par ailleurs, il a également vocation à renforcer la coordination sur les questions multidimensionnelles de la migration internationale et à servir de