AFIN DE RENFORCER LA COORDINATION in English translation

• in order to enhance coordination
• in order to strengthen coordination
• to improve the coordination

Examples of using Afin de renforcer la coordination in French and their translations into English

mon pays propose d'organiser une conférence internationale au Japon l'année prochaine afin de renforcer la coordination entre un grand nombre de parties prenantes,
my country proposes to convene an international conference in Japan next year in order to strengthen coordination among a broad range of stakeholders,

On a également recommandé au PNUD de redéfinir le rôle de la Division des interventions d'urgence, afin de renforcer la coordination et de la transformer en un puissant service d'appui technique,
It recommended that UNDP redefine the role of the Emergency Response Division(ERD) in order to enhance coordination and turn it into a strong technical resource unit, clarifying the field

Invite le Haut Commissaire à poursuivre ses efforts afin de renforcer la coordination et la coopération entre les organismes et programmes des Nations
Requests the High Commissioner to continue his efforts to improve the coordination and cooperation of United Nations programmes

Elle a contribué au succès d'une initiative lancée en collaboration avec le Centre en vue d'aider les pays du Sahel à mieux exploiter les bases de données internationales afin de renforcer la coordination, l'échange de données et la coopération entre les services de police et les autorités chargées des contrôles aux frontières.
It facilitated an initiative with the African Centre on enhancing the use of international databases by the Sahel countries in order to strengthen coordination, information-sharing and cooperation among police and border authorities.

Afin de renforcer la coordination et l'efficacité du processus,
In order to strengthen the coordination and effectiveness of this monitoring process,

Afin de renforcer la coordination des efforts nationaux
In order to strengthen the coordination of ongoing national

Décide, afin de renforcer la coordination et d'améliorer la répartition des tâches, que les coordonnateurs résidents
Decides that in order to promote coordination and a better division of labour resident coordinators should,

La résolution 1353(2001) du Conseil de sécurité doit être mise en œuvre efficacement afin de renforcer la coordination et la communication entre le Conseil de sécurité
Security Council resolution 1353(2001) must be effectively implemented in order to strengthen coordination and communication between the Security Council

Il a prié le secrétariat de la Convention-cadre sur les changements climatiques d'inviter celui de la Convention sur la lutte contre la désertification à participer à ce groupe de liaison afin de renforcer la coordination entre les trois conventions
It requested the secretariat of the UNFCCC to invite the secretariat of the UNCCD to participate in this JLG in order to enhance coordination between the three conventions, and to explore options for further cooperation, including the possibility

Afin de renforcer la coordination de la mise en œuvre de la Convention au niveau national,
In order to improve the coordination of the Convention's implementation nationwide, national

note avec satisfaction que des mesures spécifiques ont été prises afin de renforcer la coordination en vue de réaliser les objectifs fixés dans ce domaine.
Nations human rights programme, and noted with satisfaction that specific steps had been taken to enhance coordination to achieve the goals in that field.

dans la région Asie-Pacifique, afin de renforcer la coordination de la riposte au VIH avant, pendant
Asia Pacific, to strengthen coordination of the HIV response along the humanitarian continuum:

par exemple"classifications économiques, sociales et environnementales" et ce, afin de renforcer la coordination des travaux menés par les organisations internationales compétentes;
environmental classifications". The purpose would be to strengthen the coordination of the work of the concerned international organizations;

du Groupe consultatif, afin de renforcer la coordination et l'action commune en matière de sécurité alimentaire et de nutrition.
the Advisory Group, with a view to improving coordination and joint action for food security and nutrition.

celles de ses groupes de travail en Somalie afin de renforcer la coordination sur le terrain.
its working groups inside Somalia to strengthen coordination on the ground.

pour le développement et le Bureau de la coordination des affaires humanitaires du Secrétariat de l'ONU ont effectué une évaluation tripartite sur la base de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes afin de renforcer la coordination et la coopération aux niveaux national et international.
a tripartite assessment was conducted by the United Nations Development Programme(UNDP)/Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat/International Strategy for Disaster Reduction to strengthen coordination and cooperation at the national and international levels.

de lutte contre la traite des personnes, afin de renforcer la coordination et la coopération.
combating trafficking in persons for the purpose of increased coordination and cooperation.

Afin de renforcer la coordination et la cohérence, de garantir une prise en charge par les pays
In order to enhance coordination and coherence, ensure country ownership,

Afin de renforcer la coordination des efforts que déploient les différentes parties prenantes pour lutter contre la violence sexiste à l'école,
In order to strengthen coordination among different stakeholders in their efforts to address school-related gender-based violence, UNESCO,

à participer à ce groupe de liaison afin de renforcer la coordination entre les trois conventions et d'étudier de nouvelles formes de coopération,
to participate in this JLG in order to enhance coordination between the three conventions, and to explore options for further cooperation,