TO EXPORTERS - перевод на Русском

• для экспортеров

Примеры использования To exporters на Английском языке и их переводы на Русский язык

which usually applies to exporters as well as brokers.
которая обычно применяется к экспортерам, а также к брокерам.

phytosanitary laboratories in Kyrgyzstan, which could issue the necessary quality certificates to exporters, in compliance with EAEU sanitary and phytosanitary(SPS) requirements.
фитосанитарных лабораторий, которые могут выдавать экспортерам необходимые сертификаты качества в соответствии продукции фитосанитарных требованиям ЕАЭС.

non-financial forms of support provided to exporters through the‘single window' model.
финансовых форм поддержки, предоставляемой экспортерам в режиме« единого окна».

the establishment of trade points where all government facilities to exporters are concentrated.
создание торговых пунктов, где сосредоточены все государственные службы, обслуживающие экспортеров.

thus converting themselves from importers to exporters.
превращаясь тем самым из импортеров в экспортеров услуг.

However, free trade was not zero-sum game in which the rich countries lost jobs to exporters and workers in the poor countries.
Однако свободная торговля- это не игра, в которой нет победителей, когда богатые страны теряют рабочие места, а экспортеры и рабочие в бедных странах получают их.

the fast-track method for VAT reimbursement will be available to exporters as well as organizations conducting capital investments.
заявительным порядком, в случае принятия законопроекта, смогут воспользоваться как экспортеры, так и организации, осуществляющие капитальные вложения.

US$ 30 million 85 per cent of amount of bank credits to exporters.
30 млн. долл. США 85% суммы банковских кредитов экспортерам.

tax advisory services to exporters regarding all types of export projects.
налогового консультирования экспортеров в отношении всех видов экспортных проектов.

as well as informal presidential orders to exporters, allowed for the market to stabilise,
также неформальные указания главы государства экспортерам позволили стабилизировать рынок,

The significance of rendering methodological support to exporters was stressed and the preparation of the cooperation principles in this field was instructed.
Было подчеркнуто о значении методической поддержки, которую будет оказывать университет экспортерам, и поручена разработка принципов сотрудничества в этом направлении.

particularly to exporters of primary commodities(most of which were in Africa),
особенно для экспортеров сырьевых товаров( а большинство из них находятся в Африке),

since the diversity of the rules of origin acted as an obstacle to exporters and gave rise to the need for the harmonization of the origin criteria, whether full or partial.
разнообразие правил происхождения создает препятствия для экспортеров и порождает необходимость полной или частичной унификации критериев происхождения.

which may emerge in the next few years as one of the greatest competitive challenges to exporters in developing and transition economies.
которая в ближайшие годы может стать одной из основных конкурентных проблем для экспортеров в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

to make them more transparent and understandable to exporters in Least Developed Countries.
сделать их более транспарентными и понятными для экспортеров в наименее развитых странах.

for the ongoing supply of those certificates to issue to exporters.
с целью обеспечения постоянного наличия этих сертификатов для выдачи экспортерам.

In accordance with the 2014 State budget law, to ensure the statutory refund of value-added tax amounts to exporters, the Government provided the Ministry of Finance AMD7.145.000,0 thousand from its reserve fund.
Государственным бюджетом РА на 2014 год с целью возвращения в установленном законом порядке экспортерам налога на добавленную стоимость Правительство из своего резервного фонда выделило Министерству финансов РА 7. 145. 000, тысяч драмов.

administrative arrangements available to exporters and export service providers in FTZs,
административный режимы, применяемые к экспортерам и организациям, оказывающим услуги по экспорту в ЗСТ,

This also applies to exporters in some of the major developed economies such as Australia
То же самое можно сказать и об экспортерах из некоторых других крупных развитых стран, таких, как Австралия

non-financial one-stop-shop support measures provided by the Centre to exporters, as well as a briefing session‘Marketing a Region.
экспортного центра о мерах финансовой и нефинансовой поддержки экспортеров, оказываемой Центром в режиме« единого окна», а также брифинг- сессии« Маркетинг территорий».