ЭКСПОРТЕР - перевод на Английском

• exporter
• exporters

Примеры использования Экспортер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государство- экспортер представляет заявку на утверждение Комитета в соответствии с процедурой" отсутствия возражений.
The exporting State submits an application for approval by the Committee under its no-objection procedure.

Государство- экспортер получает от государства- получателя импортный сертификат на экспортируемое им оружие.
The exporting State shall obtain an import certificate from the receiving State covering the exported arms.

Разумеется, экспортер лучше знает свой бизнес, чем страховщик, который обслуживает торговые потоки.
Obviously, the exporter knows his business better than the insurer who is servicing the trade flow.

Аргентинский экспортер Сельскохозяйственной Продукции.
Argentine Supplier Agricultural Products.

Экспортер должен направлять партию необработанных алмазов соответствующему экспортирующему органу.
An exporter should submit a rough diamond shipment to the relevant exporting authority.

Кроме того, в ЕС экспортер будет включен в список" быстрого оповещения.
Furthermore, in the EU, the exporter will be included in a"rapid alert" list.

Перепродажа за границей регистрируется только в стране А экспортер услуг, являющихся объектом перепродажи за границей.
Merchanting is recorded only in the country A the exporter of merchanting services.

Получила предварительное письменное согласие Стороны- импортера, если Сторона- экспортер требует такого согласия.
Received the written prior consent of the importing Party if the exporting Party requires such consent.

Он экспортер.
He's an exporter.

На чем Россия как экспортер нефти лишь проиграла.
Which was only detrimental for Russia as an exporter of crude oil.

Стамбульский союз экспортер металлов и минералов( ССЭММ),
Istanbul Metals and Minerals Exporters' Union(IMMIB),

Фирма- экспортер, как и коммерсант- перекупщик, имеет достаточно большие склады,
The exporting firms, as well as wholesalers have large warehouses,

Возьмем, например, тот случай, когда экспортер желает зафиксировать минимальный уровень цен,
Take, for instance, the case where an exporter wants to put a floor on the prices he receives,

Страна- экспортер не всегда может знать, является ли свидетельство на импорт, представленное ей в
The exporting country is not always in a position to know whether the import certificate,

Экспортер или, соответственно, государство- экспортер заполняет разделы 1- 18 кроме номера уведомления в разделе 3.
The exporter or the State of export, as appropriate, is to complete blocks 1- 18 except the notification number in block 3.

документ, в котором экспортер сообщает о ввозимом товаре информацию, требуемую органом, ответственным за сбор статистических данных по международной торговле ЕЭК ООН/ ФАЛ.
Document in which an exporter provides information about exported goods required by the body responsible for the collection of international trade statistics. UN/ECE/FAL.

Испанский истец, экспортер сельскохозяйственной продукции,
The Spanish claimant, an exporter of agricultural products,

Кроме того, банк может потребовать, чтобы экспортер переуступил ему права по страховому полису в отношении кредита.
In addition, the bank may require the exporter to assign to it the benefits of the credit insurance policy.

То есть до заключения внешнеэкономического контракта экспортер не будет вступать в данные правоотношения;
So, the exporter will not enter into such legal relations before concluding a foreign economic contract;

При условии доказательства кредитоспособности экспортер получает страховое по крытие от агентства по кредитованию экспорта в своей стране.
Subject to proof of creditworthiness, the exporter obtains insurance from an export credit agency in its home country.