ЭКСПОРТЕРАМ - перевод на Английском

• exporters

Примеры использования Экспортерам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержку экспортерам нужно оказывать по принципу« одного окна»,
It is necessary to support exporters on the principle"single window",

Поддержку экспортерам нужно оказывать по принципу« одного окна», в том числе
Exporters need to provide support for the principle of"single window",

Переход на единый тип транспорта сэкономит экспортерам и импортерам в среднем 20% на транспортных расходах.
Switching to a single transport system could save Armenian importers and exporters 20% of their transport costs, on average.

в основном это кредиты в иностранной валюте экспортерам.
mainly these are loans to exporters in foreign currency.

нанеся вред экспортерам.
hurting the exporters.

В то же время ослабление фунта пошло на пользу местным экспортерам и всей экономике.
At the same time depreciation of pound has done good to local exporters and all economy.

должно помочь экспортерам.
which should help exporters.

оказывал поддержку экспортерам, способствуя экономическому росту.
supporting exporters and contributing to economic growth.

Информация, опубликованная Комитетом, поможет странам- экспортерам соблюсти законы
The information published by the Board will help exporting countries to comply with the laws

Такая информация необходима также странам- экспортерам для направления предварительных уведомлений об экспорте,
Such information is also needed by exporting countries to provide pre-export notifications,

Странам- экспортерам следует осуществлять свой экспорт только в пределах оценок ежегодных медицинских потребностей, публикуемых Комитетом для всех стран.
Exporting countries should confine their exports solely within the assessments of annual medical requirements published by the Board for all countries.

Это дало возможность странам- экспортерам провести рассле дования, в ходе которых было обнаружено, что импортные лицензии на соответст вующие сделки оказались поддельными.
This enabled the exporting countries to make inquiries which revealed that import certificates for the transactions in question had been falsified.

Их контакты с международными клиентами могут обеспечивать фирмам- экспортерам источники информации,
Their contacts with international clients may provide exporting firms with sources of information,

складского сервиса, предоставляемого экспортерам и импортерам, работающим на рынках России,
warehousing services rendered to exporters and importers who worked on the markets of Russia,

Xi направляемые экспортерам уведомления Комитета об утверждении заявок должны содержать напоминания о необходимости соблюдения установленных сроков исполнения контрактов.
Xi Committee approval letters should include a reminder to the exporters of the need to execute the contract in the appropriate time-frame.

Такая ситуация наносит ущерб не только странам- экспортерам, но и странам, которые могли бы обеспечивать свою самодостаточность и иметь конкурентоспособный сельскохозяйственный сектор.
That situation was detrimental not only to exporting countries but also to countries that could be self-sufficient and maintain competitive agricultural sectors.

Соединенным Штатам нужно будет потреблять меньше, а странам- экспортерам придется развивать свои внутренние рынки, не полагаясь более на американских потребителей.
The United States will need to become less of a consumer nation, while exporting countries will have to develop their own internal markets instead of relying on American consumers.

Он также предложил далее странам- экспортерам рабочей силы подготавливать
He suggested, further, that countries that export labour should produce

Данная услуга предоставляет экспортерам возможность получить финансирование от банков
This service enables the exporters to receive financing from banks

В этом контексте требование экспортерам выдать лицензии на импорт
In this context, a requirement by the exporter for import licences