THE EXPORTERS - перевод на Русском

• экспортеров
• экспортеры
• экспортерам
• экспортерами

Примеры использования The exporters на Английском языке и их переводы на Русский язык

technical assistance to allow the exporters in the South to meet them.
технической помощи, с тем чтобы экспортеры Юга могли выполнять их.

Being secured from the risk of non-payment of foreign buyers, the exporters will be able to discover new markets.
Будучи застрахованными от риска неуплаты со стороны иностранных покупателей, экспортеры будут в состоянии открыть для себя новые рынки.

market will last until the second half of May, when the exporters are due to pay the tax on natural resource extraction.
летаргия на вторичном рынке продлится до второй половины мая, когда экспортеры будут платить налог на добычу природных ископаемых.

Some of this success, however, can be attributed to the exporters' status as a subsidised state enterprise.
Однако отчасти этот успех можно объяснить тем, что статус экспортера предполагал получение предприятием государственных субсидий.

which then leads it to the exporters bank.
который затем переведет их в банк экспортеров. Однако этого не происходит.

this will help both the exporters and importers.
работающим как на экспорт, так и на импорт.

But the latter measure will not be sufficient for the exporters not linked with the fuel
Однако последней меры будет явно недостаточно для экспортеров, не связанных с топливно-энергетическим комплексом,

Experience shows that these activities increase the exporters knowledge of export controls
Опыт показывает, что такие мероприятия повышают уровень знаний экспортеров о мерах и средствах экспортного контроля

It must be noted that the exporters were those who suffered the smallest erosion of their profit margin with the introduction of the FAFN system,
Следует отметить, что экспортеры меньше всего пострадали с точки зрения их прибылей от введения системы ВСНС,

In terms of the Plan, the exporters will be funded through the existing instruments in accordance with terms of internal acts of Kazakhstan Development Bank JSC
В рамках Плана будет осуществляться финансирование экспортеров через действующие инструменты в соответствии с требованиями внутренних актов АО« БРК» и АО« БРК- Лизинг»,

From 2010 until 2017, the exporters received financial and insurance support, worth over 112.6
За 2010- 2017 годы экспортерам была оказана финансово- страховая поддержка на сумму более 112,

According to the claimants, the exporters shipped the goods in June
Согласно утверждениям заявителей, экспортеры произвели отгрузку товаров

For the exporters of manufactured goods in the region, India and Indonesia offer increasingly promising markets,
Для экспортеров готовой продукции в регионе все более перспективными становятся рынки Индии

bilateral negotiations between the exporters and consumers of Uzbek fruits
двухсторонние переговоры между экспортерами и потребителями узбекской плодоовощной продукции,

by offering the exporters export insurance from non-payment of their buyers,
посредством предложения экспортерам экспортного страхования от неуплаты их покупателя,

According to the same industry sources, the exporters declare some of their production
Согласно тем же источникам, экспортеры декларируют часть вывозимого золота,

non-tariff barriers in major markets could support the exporters of environmentally friendly goods
доступа на крупнейшие рынки, могли бы отвечать интересам экспортеров экологически чистых товаров

the export credit agency that insured the exporters(and, in respect of some transactions, the financial institution)
учреждение по кредитованию экспорта, предоставившее гарантию экспортерам( а по ряду сделок финансовое учреждение),

which will contribute to the raising of the competitiveness between the exporters and to the expansion of export opportunities.
поспособствует повышению конкурентоспособности между экспортерами и расширению возможностей для экспорта.

the Iraqi entities, the exporters and their respective Governments agreed to reschedule some
иракские образования, экспортеры и правительства их стран договорились о частичной