Примеры использования To extend invitations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At the same meeting, the Council further decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Kadré Désiré Ouédraogo,
На том же заседании Совет постановил далее направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Кадре Дезире Уэдраого,the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Alain Le Roy,
Совет постановил также направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Алену Леруа,At the same meeting, the Council further decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Téte António,
На том же заседании Совет постановил далее направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Тети Антонью,At the same meeting, the Council further decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Thomas MayrHarting,
На том же заседании Совет постановил далее направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Томасу Майр- Хартингу,At the same meeting, the Council decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Ahmed Fathalla,
На том же заседании Совет постановил направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Ахмеду Фатхалле,To extend invitations to thematic special procedures,
Направить приглашения мандатариям тематических специальных процедур,At the same meeting, the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Abdullahi Shehu,
На том же заседании Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Абдуллахи Шеху,At the same meeting, the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Lieutenant General Carlos Alberto dos Santos Cruz,
На том же заседании Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры генерал-лейтенанту Карлусу Алберту дус Сантусу Крусу,the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Edmond Mulet,
Совет постановил также направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Эдмону Муле,the Council further decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mrs. Alice Mungwa,
Совет постановил далее направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гже Алисе Мунгве,It also welcomed the country's commitment to extending invitations to other special rapporteurs.
Она с удовлетворением отметила также желание страны направить приглашения другим специальным докладчикам.May 2007: Decision to extend invitation to institutional donors, pursuant to paragraph 9 of resolutions 60/180
Мая 2007 года: решение направить приглашения институциональным донорам согласно пункту 9 резолюции 60/ 180 Генеральной АссамблеиMay 2007: Decision to extend invitation to institutional donors, pursuant to paragraph 9 of General Assembly resolution 60/180
Мая 2007 года: решение направить приглашения институциональным донорам согласно пункту 9 резолюции 60/ 180 Генеральной Ассамблеи и резолюции 1645( 2005)She therefore urges States to extend invitations to undertake such visits.
Поэтому она обращается к государствам с настоятельным призывом присылать приглашения о проведении таких поездок.She urged Member States to extend invitations that would enable her to make in situ visits.
Она настоятельно призывает государства- члены направлять ей приглашения с тем, чтобы она смогла совершать поездки на места.given that some countries had been asked to extend invitations.
к некоторым странам обратились с просьбой прислать приглашения.The Committee decided to extend invitations to a number of Special Rapporteurs
The Committee decided to extend invitations to a number of Special Rapporteurs
Комитет постановил пригласить ряд специальных докладчиковThe Committee decided to extend invitations to a number of Special Rapporteurs
Комитет постановил пригласить ряд специальных докладчиковOperative paragraph 4 is of particular importance, in that it urges the Antarctic Treaty Parties to extend invitations to the Executive Director of the United Nations Environment Programme to attend future consultative meetings.
Пункт 4 постановляющей части является особенно важным, поскольку в нем содержится обращенный к сторонам Договора об Антарктике настоятельный призыв направлять приглашения Директору- исполнителю Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде для участия в будущих консультативных совещаниях.
