НАПРАВИТЬ ПРИГЛАШЕНИЯ - перевод на Английском

• extend invitations
• to issue invitations
• to send invitations

Примеры использования Направить приглашения на Русском языке и их переводы на Английский язык

с этой целью он поручил секретариату направить приглашения представительствам в Женеве.
it has requested the secretariat to send invitations to missions in Geneva for that purpose.

На том же заседании Совет постановил далее направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Дейвиду Толберту,
At the same meeting, the Council further decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. David Tolbert,

На том же заседании Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гже Кэтлин Кэрролл,
At the same meeting, the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Ms. Kathleen Carroll,

Его делегация призывает Корейскую Народно-Демократическую Республику направить приглашения специальным мандатариям,
His delegation encouraged the Democratic People's Republic of Korea to extend invitations to special mandate holders,

На том же заседании Совет постановил направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гже Ритве Рейникке,
At the same meeting, the Council decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Ms. Ritva Reinikka,

На том же заседании Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Юссуфу Уэдраого,
At the same meeting, the Council also decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Youssouf Ouédraogo,

Мая 2007 года: решение направить приглашения институциональным донорам согласно пункту 9 резолюции 60/ 180 Генеральной Ассамблеи
May 2007: Decision to extend invitation to institutional donors, pursuant to paragraph 9 of resolutions 60/180

На том же заседании Совет постановил далее направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Эрве Ладсусу,
At the same meeting, the Council further decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Hervé Ladsous,

рекомендовалось направить приглашения Специальному докладчику Организации Объединенных Наций по вопросу о поощрении
recommended issuing invitations to the United Nations Special Rapporteurs on the promotion and protection of the

Мая 2007 года: решение направить приглашения институциональным донорам согласно пункту 9 резолюции 60/ 180 Генеральной Ассамблеи и резолюции 1645( 2005)
May 2007: Decision to extend invitation to institutional donors, pursuant to paragraph 9 of General Assembly resolution 60/180

МПК/ МАИ/ ИЦ рекомендовали Гамбии направить приглашения Специальным докладчикам Организации Объединенных Наций по вопросу о поощрении
IP/IPA/IoC recommended that the Gambia issue invitations to the UN Special Rapporteurs on the promotion and protection of the right to freedom of opinion

Своевременно направить приглашения этим экспертам, с тем чтобы они могли присутствовать на рабочем совещании
To timely extend an invitation to those experts in order to attend the workshop and actively participate in it,

Она приветствует поступающие из других государств сообщения о намерении направить приглашения и вновь обращается с просьбой о направлении приглашений к Афганистану,
It welcomes indications from other States of forthcoming invitations, and renews its appeal for invitations from Afghanistan, Central African Republic,

Было также рекомендовано направить приглашения на участие в таком обсуждении
It was also recommended that invitations to participate in this discussion

Министерский совет постановил направить приглашения в связи с созывом совещания министров иностранных дел
The Ministerial Council decided to issue an invitation for the convening of a meeting of Ministers for Foreign Affairs

На том же заседании Совет постановил далее направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Джеффри Фелтману,
At the same meeting, the Council further decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Jeffrey Feltman,

На том же заседании Совет постановил направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Эрве Ладсусу,
At the same meeting, the Council decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Hervé Ladsous,

На том же заседании Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Валентину Инцко,
At the same meeting, the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Valentin Inzko,

На том же заседании Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Валентину Инцко,
At the same meeting, the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Valentin Inzko,

На том же заседании Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры судье Ширин Эвис Фишер,
At the same meeting, the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Justice Shireen Avis Fisher,