Примеры использования To figure out why на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just trying to figure out why Wes told me to stay away from you?
Просто пытаюсь разобраться Почему Уэс сказал мне держаться от тебя подальше?Just trying to figure out why you're here.
We simply want to figure out why they decided to come after the ambassador now.
And we're going to figure out why.
И мы выясним, почему.I like to figure out why people do bad things.
Мне нравится выяснять, почему люди совершают плохие поступки.Am I still trying to figure out why the marriage failed?
Я пытаюсь понять почему развалился мои брак?I'm trying to figure out why things got so heated yesterday.
Я пытаюсь понять почему вчера все так накалилось.I-I'm just trying to figure out why these two victims and… and.
Я просто пытаюсь понять почему эти две жертвы и… и.I'm trying to figure out why.
Я пытаюсь понять почему так произошло.And it doesn't take a shrink to figure out why.
И не нужнен психоанализ, чтобы понять почему.I'm still trying to figure out why you did what you did.
Я до сих пор пытаюсь выяснить почему ты это сделала.we need to figure out why!
нам нужно понять почему!We need to figure out why.
нам нужно понять почему.I will try to figure out why.
Я пытаюсь понять почему.Yeah, we're trying to figure out why they stole the bag.
Да, и мы пытаемся выяснить зачем они украли сумку.We need to figure out why.
Мы должны выяснить, почему.It's not gonna be a big leap to figure out why we're doing this.
Не составит никакого труда выяснить, зачем мы это делаем.We were just trying to figure out why he acted out today.
Мы просто пытались выяснить, почему он так поступил сегодня.We're trying to figure out why Carissa went to see him.
Мы пытаемся выяснить, почему Карисса решила с ним встретиться.Shouldn't we at least try to figure out why?
Может, нам хотя бы выяснить, зачем?
