TO FINE - перевод на Русском

• штрафовать
• для тонкой
• на штраф
• до мелкого
• к изобразительному

Примеры использования To fine на Английском языке и их переводы на Русский язык

the courts thus had no right to fine him.
таким образом суды не вправе налагать на него штраф.

Who had a great ability to fine business, young Ivan Reimers enrolled in 1834 at the Academy of Fine Arts for the study
Имевший большие способности к изобразительному делу, молодой Иван Реймерс поступил в 1834 году в Академию художеств для изучения

script makers to fine tune or make a functional program.
сценарий производителей для тонкой настройки или сделать функциональной программы.

The lines to re-register have already grown smaller and the FTS is not planning to fine anyone for late re-registration, he added.
Очереди на перерегистрацию уже уменьшились, а ФНС никого и не собиралась штрафовать за опоздание с перерегистрацией, уверяет он.

The special surface texture of the rolls allows highly accurate selection of the desired particle size distribution from coarse to fine- for obtaining an optimal chopping result.
Благодаря особой структуре поверхности валков возможна высокоточная регулировка нужного гранулометрического состава от крупного до мелкого- для оптимального результата измельчения.

decided not to fine ABC, because the episodes aired before a 2004 ruling that obscenities would lead to an automatic fine..
язык в эпизодах неприличен, но решила не штрафовать ABC, поскольку в случае признания непристойностей автоматически следуют штрафные санкции.

Moreover, the newly adopted Fiscal Compact will allow the European Court of Justice to fine member countries not adhering to European Union budgetary guidelines.
Более того, только что принятый Бюджетный пакт позволит Европейскому суду штрафовать страны- члены, не соблюдающие бюджетные указания Европейского союза.

Tom, not only am I not going to fine him, but we're going to help Mr. Lin out… that's right.
Том, я не только его не оштрафую, но мы поможем мистеру Лину… вот так.

from cheese and fruit to fine tiramisu and pistachio mousse,
от творожной и фруктовой до изысканных тирамису и фисташкового мусса,

However, it annulled as unjustified the Tribunal's decision to fine the complainants for abuse of the system.
Вместе с тем он аннулировал как необоснованное решение Трибунала о наложении штрафа на подателей жалобы в связи со злоупотреблением системой.

When bound to fine air particles BDE-209 can remain airborne for hours
При связывании с мелкими частицами в воздухе БДЭ- 209 может оставаться в атмосфере в течение нескольких часов

In other words, we can send our love, for example, to fine food for the sake of pleasure from it-
Иными словами, мы любовь свою можем направлять или, например, на изысканную еду ради наслаждения от нее,-

The power to fine and, where necessary, imprison persons for failure to follow court orders is critical
Полномочия, предусматривающие применение штрафа и, при необходимости, тюремного заключения в отношении лиц за невыполнение постановлений суда,

This technique leads to fine brush work,
Этот метод основывается на тонкой работе с кистью,

The dentists rely on X-ray investigations to fine out the reasons of your tooth pain
Стоматологи полагаются на рентгеновского исследования тонкой вне Причины зубной боли

The National Bank of Tajikistan have the right to fine credit financial institutions for noncompliance with required reserve standards pursuant to this.
Национальный банк Таджикистана имеет право оштрафовать кредитные финансовые организации за несоблюдение нормативов обязательных резервов в соответствии с настоящим Законом. ЗРТ от 3. 08. 18г..

the prosecutor motioned to fine Jamalyan for 50 thousand drams.
детей младше 8 лет, он предложил оштрафовать подсудимого на 50 000 драмов.

from classic street food, to fine dining, and a myriad of coffee shops at your doorstep.
с классической уличной кухни, изысканной кухней и множеством кафе на вашем пороге.

You can steplessly set the fineness of the mill feed from coarse to fine with the adjusting wheel.
При помощи ручки настройки помола вы можете установить желаемую тонкость помола от мелкого до грубого при настройке мелкого помола бункер опусается.

Punishment for violation of this section is imprisonment for a term which shall not be less than five years but which may extend to ten years and shall also been liable to fine.
Нарушение положений данного раздела влечет за собой наказание в виде лишения свободы на срок от 5 до 10 лет и штрафа.