ТОНКОЙ - перевод на Английском

• thin
• fine
• subtle
• delicate
• slim
• finely
• slender
• nuanced
• thinner
• thinnest
• finer
• subtler

Примеры использования Тонкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передние и задние карманы с тонкой прострочкой и прямые брючины.
Front and back pockets with fine stitching and straight legs.

Эти запахи сочетаются со вкусом солода и тонкой горечью.
These aromas are accompanied on the palate by malt and a delicate bitterness.

мягкая и дерево тонкой резьбой.
the upholstered and wood finely carved.

В ней нашлось место и философии, и тонкой иронии, и безудержному веселью.
In it was found the place of philosophy, and subtle irony, and unrestrained fun.

Арпиты и манжеты из тонкой эластичной ткани VersaStretch®.
Armpits and cuffs of thinner, elastic VersaStretch® fabric.

Благодаря его тонкой форме улучшается видимость реставрационного материала во время фотополимеризации.
Its slim shape enhances visibility of the restorative material during the light curing process.

Их массы вычисляются в приближении тонкой стены.
Their masses are found in the thin wall approximation.

Некоторые советы по тонкой настройке RoundCube.
Some tips on the fine tuning of the RoundCube.

Некоторые такие проекты оставляют тяжелые впечатления в моей тонкой и ранимой душе.
Some of such projects leave painful impressions in my delicate and vulnerable soul.

Сегодня над регионом маячит ядерный" дамоклов меч", и висит он на тонкой нити.
The nuclear sword of Damocles is now hanging over the region by a slender thread.

и древесина тонкой резьбой.
the wood is finely carved.

В ходе эволюции человека скуловая дуга, как правило, становится более тонкой.
During adulthood, gender policing generally becomes more subtle.

Поиск самой тонкой вибрации мира,
The search for the thinnest vibration of the world,

Зачем разрабатывать пустышку с очень тонкой и чрезвычайно гибкой шейкой соски?
Why develop a soother with a nipple neck thinner and more flexible than any other?

Благодаря тонкой конструкции дисплей C8 можно легко интегрировать в самые сложные установки.
Thanks to its slim design, the C8 can also easily be integrated in the most challenging setups.

Производитель высококачественной стали тонкой Papercraft умирает.
Manufacturer for high quality steel Thin Papercraft dies.

Нежное очарование из белых роз станет замечательным подарком мечтательной и тонкой натуре!
Gentle charm of roses will be a wonderful gift for dreamy and delicate nature!

Эту настройку можно использовать для тонкой настройки каналов.
You can use this setting for fine tuning analogue channels.

подложка и мягкой и тонкой резьбой древесины.
padded and soft and finely carved wood by our craftsmen.

В конце пункта добавить:" настоящие положения не касаются тонкой зеленоголовой спаржи.
Add at the end of the paragraph:“(these provisions do not apply to slender green asparagus)”.