TO FREQUENT - перевод на Русском

• к частым
• к частому
• к частой
• к многочисленным
• часто посещать

Примеры использования To frequent на Английском языке и их переводы на Русский язык

And after a while, the girl got used to the Clinic, and to frequent taking medications,
А спустя некоторое время девочка привыкла и к клинике, и к частому приему лекарств,

could lead to frequent urination.
может привести к частым мочеиспускание.

which is why they tend to frequent sites inhabited by humans
поэтому они склонны к частому посещению людских жилищ,

leading to frequent, painful urination.
приводит к частым, болезненные мочеиспускания.

negotiations instead of resort to frequent mandatory actions.
вместо того, чтобы прибегать к частому использованию принудительных мер.

Thus railway foundations are being subject to constant fatigue stress leading to frequent and expensive maintenance requirements.
Данные дорожные основания подвержены постоянному стрессу, что приводит к частым и значительным затратам на обслуживание.

with a tendency to frequent diseases, with weakening of immunity.
при склонности к частым заболеваниям, при ослаблении иммунитета.

This grounding also provides a disincentive to frequent changes in the basis for measurement,
Такое обоснование также удерживает от частых изменений базы измерений,

Owing to frequent fluctuations in electrical current in the regional offices, the lifespan of UPS units is significantly reduced,
В связи с частыми колебаниями напряжения в электрической сети в региональных отделениях срок службы ИБП оказывается значительно ниже,

They have successfully used to frequent and painful urination,
Их с успехом применяют при частом и болезненном мочеиспускании,

Pay attention to frequent conflicts in mountain areas
Обращать внимание на частые конфликты в горах

In the cultural sphere, women have the right to frequent cultural gatherings
В области культуры женщины пользуются правом на посещение культурных собраний

Coastal rocks adjacent to the city are home to frequent landslides, which leads to a typical landscape change along the Black Sea.
Прибрежные скалы, прилегающие к городу, являются домом для частых оползней, что приводит к типичной смене ландшафта вдоль Черного моря.

Not to frequent certain places
Не бывать в определенных местах

It can be used to distribute the action to frequent points in time, e.g., päivä(day)
Также падеж может быть использован для распространения действия для частых точек во времени,

In 1826 he began to frequent the studio of Frederick Eckstein,
В 1826 году Пауэрс стал частым гостем в студии Фредерика Экштейна,

The excess of 6,000 litres of fuel was needed for 2 x 150 kva standby power generators owing to frequent power cuts.
Дополнительные 6000 литров топлива были необходимы для 2 резервных электрогенераторов мощностью по 150 кВА каждый в связи с частыми отключениями электроэнергии.

including to frequent hurricanes, earthquakes
в том числе для частых ураганов, землетрясений

In paragraph 26 of his report, the Secretary-General indicates that the higher threat levels for the United Nations have led to frequent restrictions of movement of staff and of operations.
В пункте 26 своего доклада Генеральный секретарь указывает, что возрастание уровня угроз для Организации Объединенных Наций вылилось в частые ограничения свободы передвижения персонала и свободы проведения операций.

Melbourne is located in a temperate maritime climate and is known to frequent and sudden changes of weather.
Мельбурн расположен в зоне умеренного морского климата и известен частыми и неожиданными переменами погоды.