TO FULL MEMBERSHIP - перевод на Русском

• полноправного члена
• к полноправному членству
• к полному членству
• полноправным членом
• полноправные члены
• полноправными членами

Примеры использования To full membership на Английском языке и их переводы на Русский язык

I hope that despite my pessimism today's decision will prove to be the key which unlocks the door to full membership, not only for the 23
Надеюсь, что, несмотря на мой пессимизм, сегодняшнее решение окажется ключом, отпирающим дверь полноправного членства, причем не только для 23, но и для других 12 стран- кандидатов,

particularly non-State observers with no path to full membership in the United Nations,
не имеющие возможности получить полноправное членство в Организации Объединенных Наций,

express the warmest appreciation to all members of the Conference on Disarmament for the decision adopted this morning to admit Ireland and four other applicants to full membership.
Я хотела бы выразить самую теплую признательность всем членам Конференции по разоружению за принятое сегодня утром решение о приеме Ирландии и четырех других кандидатов в полноправные.

the commonwealth of Dominica advocates and supports the admission of the Republic of China on Taiwan to full membership in the United Nations.
Содружество Доминики поддерживает прием в Организацию Китайской Республики на Тайване и выступает за ее полноправное членство в Организации Объединенных Наций.

membership in MERCOSUR and against the so-called admittance of the Bolivarian Republic of Venezuela to full membership in MERCOSUR.
намерения принять Боливарианскую Республику Венесуэла в МЕРКОСУР в качестве полноправного члена.

in the following month declared its intention to move from observer status in the Pacific Alliance to full membership.
в следующем месяце заявила о своем намерении изменить свой статус наблюдателя в Тихоокеанском альянсе, став его полноправным членом.

called for the Security Council to consider and accept without further delay the application submitted by Palestine in 2011 for admission to full membership in the United Nations.
призвала Совет Безопасности без дальнейших отлагательств положительно рассмотреть представленное Палестиной в 2011 году заявление о приеме в полноправные члены ООН.

as well as its right to admission to full membership in the United Nations.
на содействие осуществлению ее права стать полноправным членом Организации Объединенных Наций.

on the application of Palestine for admission to full membership in the United Nations
относительно заявления Палестины о приеме в полноправные члены Организации Объединенных Наций

was accepted to full membership in the United Nations on 12 November 1975 by resolution 3385(XXX),
стала полноправным членом Организации Объединенных Наций 12 ноября 1975 года в соответствии с резолюцией 3385( ХХХ)

It is also an associate member with a view to full membership of the European Union.
Она также является ассоциированным членом Европейского союза и рассчитывает обрести полноправный членский статус в этой организации.

Such"cooperating non-member/party" status is often undertaken as an interim step leading to full membership, where this is possible.
Такой статус<< сотрудничающего нечлена/ неучастника>> нередко становится промежуточным шагом, ведущим к получению( когда это возможно) полноправного членства.

Should the General Assembly approve the candidatures of Samoa and Barbados to full membership, the total number would therefore come to 158 Member States.
Если Генеральная ассамблея утвердит кандидатуры Самоа и Барбадоса на вступление в состав действительных членов, общее количество государств- членов будет составлять, таким образом, 158.

reiterated its desire to accede to full membership of the organization.
вновь обратилась с просьбой о получении статуса полноправного члена.

The highlight of our activities this year will be Tuvalu's accession to full membership of the United Nations at the upcoming Millennium Summit in September 2000.
Кульминационным моментом нашей деятельности в этом году станет присоединение Тувалу к Организации Объединенных Наций в качестве полноправного члена Организации на предстоящей в сентябре 2000 года Встрече на высшем уровне тысячелетия развития Организации Объединенных Наций.

Taiwan has a legitimate right to full membership of all United Nations specialized agencies,
Тайвань имеет законное право на полномочное членство во всех специализированных учреждениях Организации Объединенных Наций,

We warmly welcome South Africa's return to full membership of the international community,
Мы тепло приветствуем возвращение Южной Африки в качестве полноправного члена международного сообщества,

The country returned to full membership in February 2005.
Страна вернулась к полному членству в феврале 2005 года.

In 1995 it was accepted to full membership of WONCA, the World Organisation of Family Doctors.
В 1995 году она стала полноправным членом Всемирной организации семейных врачей ВОСВ.

At an appropriate time, Cambodia looks forward with great enthusiasm to full membership in ASEAN.
Камбоджа с большим энтузиазмом надеется в свое время стать полноправным членом АСЕАН.