Примеры использования To grant consultative на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At its 37th plenary meeting, on 21 July 2008, the Economic and Social Council decided not to grant consultative status with the Council to the Human Rights Foundation.
На своем 37- м пленарном заседании 21 июля 2008 года Экономический и Социальный Совет постановил не предоставлять консультативного статуса при Совете неправительственной организации<< Фонд по правам человека.By draft decision II, the Council would decide not to grant consultative status to the organization World Sindhi Institute.
В соответствии с проектом решения II Совету следует постановить не предоставлять консультативный статус организации<< Всемирный синдский институт.By draft decision III, the Council would decide not to grant consultative status to the organization American Sports Committee.
В соответствии с проектом решения III Совету следует постановить не предоставлять консультативного статуса организации<< Американский комитет по делам спорта.By draft decision III, the Council would decide not to grant consultative status to the organization Coalition gaie et lesbienne du Québec.
В соответствии с проектом решения III Совету следует постановить не предоставлять консультативный статус организации<< Коалиция гомосексуалистов и лесбиянок Квебека.By draft decision III, the Council would decide not to grant consultative status to the non-governmental organization Jewish National Fund.
В соответствии с проектом решения III Совет постановит не предоставлять консультативный статус неправительственной организации<< Еврейский национальный фонд.Also noted that the Committee on Non-Governmental Organizations had decided to recommend not to grant consultative status to the following non-governmental organization.
Отметил также, что Комитет по неправительственным организациям постановил рекомендовать не предоставлять консультативный статус следующей неправительственной организации.By draft decision IV, the Council would decide not to grant consultative status to the non-governmental organization People in Need.
В соответствии с проектом решения IV Совет постановит не предоставлять консультативный статус неправительственной организации<< Нуждающиеся.By draft decision II, the Council would decide not to grant consultative status to the non-governmental organization Human Rights Foundation.
В соответствии с проектом решения II Совет постановляет не предоставлять консультативный статус неправительственной организации Фонд по правам человека.Отметить, что Комитет постановил рекомендовать не предоставлять консультативный статус следующей неправительственной организации.the Economic and Social Council decided not to grant consultative status to the non-governmental organization World Sindhi Institute.
Экономический и Социальный Совет, постановил не предоставлять консультативный статус неправительственной организации<< Всемирный синдский институт.At its 38th plenary meeting, on 20 July 2007, the Economic and Social Council decided not to grant consultative status to the non-governmental organization Jewish National Fund.
На своем 38м пленарном заседании 20 июля 2007 года Экономический и Социальный Совет постановил не предоставлять консультативный статус неправительственной организации<< Еврейский национальный фонд.By a roll-call vote of 6 in favour to 8 against, with 4 abstentions, the Committee decided to recommend not to grant consultative status to the organization.
В результате проведения поименного голосования Комитет 6 голосами за против 8 при 4 воздержавшихся постановил рекомендовать не предоставлять консультативный статус этой организации.At its 16th meeting, on 30 January, the Committee decided to recommend not to grant consultative status to the organization as a number of delegations were of the view that the organization did not have activities that would contribute towards the work of the Council.
На своем 16м заседании 30 января Комитет постановил рекомендовать не предоставлять консультативного статуса этой организации, поскольку, по мнению ряда делегаций, она не занимается деятельностью, которая могла бы способствовать работе Совета.By a roll-call vote of 7 in favour to 7 against, with 4 abstentions, the Committee decided to recommend not to grant consultative status to the organization, pursuant to rule 71
В ходе поименного голосования 7 голосами против 7 при 4 воздержавшихся Комитет постановил рекомендовать не предоставлять консультативного статуса организации согласно правилу 71 правил процедуры ЭкономическогоThe Committee then proceeded to vote on the proposal to grant consultative status to the non-governmental organization Jewish National Fund,
Затем Комитет перешел к голосованию предложения о предоставлении консультативного статуса неправительственной организации<<recommended not to grant consultative status to 1 non-governmental organization
рекомендовал не предоставлять консультативного статуса одной неправительственной организацииHe requested that the Committee decide to grant consultative status to the organization.
To grant consultative status to the following one hundred and five non-governmental organizations.
The decision not to grant consultative status to World Sindhi Institute was finally taken by consensus.
В итоге на основе консенсуса было принято решение не предоставлять Всемирному синдскому институту консультативный статус.As a result of the vote, the Committee decided not to grant consultative status to the organization.
По итогам голосования Комитет постановил не предоставлять указанной организации консультативный статус.
