TO HOLD A MEETING - перевод на Русском

• провести совещание
• провести встречу
• провести заседание
• проведения заседания
• о проведении совещания
• организовать встречу
• на проведение встречи
• провели собрание
• о проведении заседания
• на проведение собрания

Примеры использования To hold a meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

In June 2000, President Patassé agreed in principle to hold a meeting with political stakeholders
В июне 2000 года президент Патассе согласился в принципе на проведение встречи с политическими заинтересованными сторонами

In this regard, I intend to hold a meeting of the Committee of the Whole on Monday,
В этой связи я намерен провести заседание Комитета полного состава в понедельник,

The Panel also directed the secretariat to hold a meeting between the Panel's expert consultants
Группа также поручила секретариату провести совещание между экспертами- консультантами Группы

You probably want to highlight this event from others and to hold a meeting in an unusual way!
Вам наверняка хочется выделить это событие из остальных и провести встречу необычным путем!

With regard to the Cooperation Agreement, it has been proposed to hold a meeting between relevant division/units of OAU and UNHCR to review
В связи с Соглашением о сотрудничестве предлагалось провести заседание с участием представителей соответствующих отделов/ групп ОАЕ

The Conference notes with appreciation the Secretary-General's initiative to hold a meeting with actors in development to advise him.
Конференция с удовлетворением отмечает инициативу Генерального секретаря провести совещание с участниками процесса развития для получения от них консультаций.

By 1:30 pm, around 1,000 monks had congregated inside to hold a meeting while outside a large crowd of pro-Buddhist students had formed a human barrier around it.
В 13: 30 около тысячи монахов провели собрание внутри пагоды, в то время как снаружи храм окружала толпа студентов- буддистов.

State-of-the-art meeting and banquet facilities are available should anyone wish to hold a meeting or personal event in the hotel.
О состоянии современной встреч и банкетов доступны кто-то должен, пожелает провести встречу или личным событием в отеле.

The working group was requested by the Preparatory Committee to hold a meeting on 27 November 2008
Подготовительный комитет предложил Рабочей группе провести заседание 27 ноября 2008 года

There were plans to hold a meeting in 2009 with the Legal Advisers of international organizations within the United Nations system.
В 2009 году планируется провести совещание юрисконсультов международных организаций системы Организации Объединенных Наций.

In this context, we welcome the offer to hold a meeting next year in Belgium
В этом контексте мы приветствуем предложение о проведении заседания в Бельгии в следующем году

The Mission welcomes the Government of Indonesia's willingness to hold a meeting of the Joint Border Commission in November.
Миссия приветствует готовность правительства Индонезии провести заседание Совместной пограничной комиссии в ноябре.

GRSG agreed to hold a meeting of the informal group in conjunction with the next session of GRSG Monday morning.
GRSG решила провести совещание неофициальной группы во время проведения следующей сессии GRSG первая половина дня в понедельник.

The first and more important infringement took place by the city government officials who delayed with replying to the request for a permission to hold a meeting.
Первое и более серьезное нарушение было совершено должностными лицами правительства города, которые затягивали выдачу разрешения на проведение собрания.

Kenya planned to hold a meeting of Governments and NGOs to devise
Кения планирует провести совещание с участием представителей правительств

Mr. Sollund clarified that he planned to hold a meeting in the first half of 2014,
гн Соллунн уточнил, что он собирается провести заседание в первой половине 2014 года,

In April 1994, at its forty-ninth session, the Commission decided to hold a meeting of experts to consider proposals to convene a possible European forum on sustainable industrial development.
В апреле 1994 года на своей сорок девятой сессии Комиссия решила провести совещание экспертов для рассмотрения предложений о возможном созыве европейского форума по устойчивому промышленному развитию.

But I also have the impression that many of us are questioning the determination of the Bureau or the Secretariat to hold a meeting on Wednesday.
Но у меня также возникло впечатление, что многие из нас ставят под сомнение готовность членов Бюро или Секретариата провести заседание в среду.

They also stated that they were inviting the rapporteurs on chicken meat to hold a meeting in Moscow in April
Делегация также заявила, что она предлагает докладчикам по курятине провести совещание в Москве в апреле

The Special Committee reminds the United Nations Secretariat of the latter's offer to hold a meeting with Member States to examine this issue.
Специальный комитет напоминает Секретариату Организации Объединенных Наций о предложении последнего провести совещание с государствами- членами для рассмотрения этого вопроса.