TO IDENTIFY POSSIBLE - перевод на Русском

• определить возможные
• выявить возможные
• с выявления возможных
• наметить возможные
• с целью определения возможных
• идентифицировать возможные
• поиска возможных
• установления возможных
• выявлять возможные
• определять возможные

Примеры использования To identify possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

To identify possible sources of funding on a bilateral,
Определить возможные источники финансирования на двусторонней,

in particular decision VIII/10, to identify possible inconsistencies and duplications contained in the recommendations,
в частности решения VIII/ 10, чтобы выявить возможные несоответствия и повторы в рекомендациях,

Here both sets of rights will be reviewed in order to identify possible conflicts of interest. A/CONF.187/8.
В настоящем документе будут рассмотрены права обеих сторон с целью выявления возможных противоречий между их интересами.

To identify possible controversial aspects of an issue rapidly
Быстро выявлять возможные спорные аспекты какой-то проблемы

In July 2000, the PA requested UNCTAD to identify possible funding sources for the preliminary phase of the project,
В июле 2000 года ПА просила ЮНКТАД определить возможные источники финансирования предварительного этапа проекта,

New regional cooperation initiatives were attempting to identify possible areas for economic, trade, environmental,
В рамках новых концепций регионального сотрудничества предпринимаются попытки выявить возможные области сотрудничества в сфере экономики,

be able to identify possible shortfalls.
быть в состоянии идентифицировать возможные недочеты.

This will allow users to identify possible areas of collaboration in organizing evaluations addressing similar issues
Это позволит пользователям выявлять возможные области для сотрудничества при организации оценок, посвященных сходным вопросам,

This would help the research community to identify possible new vulnerabilities
Это поможет научным кругам определять возможные новые риски

It will also seek to identify possible systematic biases with a view to informing the Parties to the Gothenburg Protocol represented at the twenty-seventh session of the Executive Body.
Он также попытается определить возможные систематические ошибки с целью информирования Сторон Гетеборгского протокола, которые будут представлены на двадцать седьмой сессии Исполнительного органа.

of commencement of bankruptcy proceedings by the debtor, to identify possible solutions to this problem.
возбуждения дела о банкротстве по инициативе должника, выявить возможные пути их решения.

individually prior to boarding, allowing El Al staff to identify possible security threats.
все пассажиры были опрошены индивидуально перед посадкой, что позволяет идентифицировать возможные угрозы безопасности.

Finally, the group encourages applicants to identify possible sensitivities before applying and consult as needed
Наконец, группа рекомендует заявителям выявлять возможные чувствительные вопросы до подачи заявки

Wherever possible, as the outcome of their work expert meetings should seek to identify possible policy options relating to capacity-building
Во всех случаях, когда это возможно, завершая свою работу, совещания экспертов должны стремиться определять возможные меры политики, связанные с укреплением потенциала,

In the resolution, the Council calls on him to identify possible options for the Organization to develop.
В этой резолюции Совет призывает его определить возможные варианты оказания Органи- зацией Объединенных Наций помощи.

invited the group to identify possible solutions.
предложила группе выявить возможные решения.

To identify possible obstacles to the promotion
Выявлять возможные препятствия на пути к поощрению

Capture the most important events of your Digital Signage Player to identify possible errors with just a few clicks and fix them immediately.
Сохраните важные события вашего проигрывателя, чтобы определить возможные ошибки всего за несколько кликов и исправить их немедленно.

the responses have to be assessed to identify possible gaps in the system.
оценивать реагирование на соответствующие сигналы, с тем чтобы выявить возможные недостатки в функционировании системы.

To identify possible obstacles to the promotion
Выявлять возможные препятствия на пути к поощрению