ОПРЕДЕЛИТЬ ВОЗМОЖНЫЕ - перевод на Английском

• identify possible
• to identify potential
• determine possible
• identify options
• to define possible
• identify potential
• targeted potential

Примеры использования Определить возможные на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые будут служить основой для ПЭУ, и определить возможные варианты финансирования ПЭУ.
instruments that will provide a framework for PES and identify potential PES funding options.

Экологические последствия: в этом исследовании необходимо определить возможные негативные или неблагоприятные последствия реализации проекта для окружающей среды,
Environmental impact: this study should identify possible negative or adverse effects on the environment as a consequence of the project

состоявшейся 27 августа 1997 года, удалось составить сметы расходов, связанных с проведением каждого мероприятия, и определить возможные источники финансирования.
held on 27 August 1997, the participants appraised the cost of each of the activities in question and targeted potential sources of funding.

Рабочая группа может изъявить желание принять к сведению доклад и определить возможные вклады Партнерства в работу комитета.
The working group may wish to take note of the report and identify possible contributions by the Partnership to the committee's work.

удалось составить смету расходов по каждому мероприятию и определить возможные источники финансирования.
the participants appraised the cost of each of the activities in question and targeted potential sources of funding.

вероятно, позволили бы также определить возможные преимущества и недостатки подобных политических мер и механизмов.
tool box could also identify possible advantages and disadvantages of such policy measures and mechanisms.

Рабочая группа, возможно, также пожелает обсудить и определить возможные пути для оказания краткосрочной помощи в будущем.
The Working Group may also wish to discuss and identify possible further means of short-term assistance.

Предусмотреть процесс, который позволит своевременно разработать повестку дня и определить возможные подтемы Конференции;
Consider a process for setting the agenda and determining possible subthemes for the Conference in a timely manner;

Члены Совета предприняли попытку определить возможные функции Организации Объединенных Наций в отношении обычных видов оружия.
The Board sought to identify possible roles for the United Nations with respect to conventional weapons.

Определить возможные обязанности предприятий, осуществляющих разгрузку,
To identify possible obligations of enterprises responsible for unloading

Поставленная задача состоит в том, чтобы определить возможные меры, которые можно предпринять для повышения эффективности
The objective is to identify possible measures that could be taken to improve the effectiveness

Доклады о ходе работы секретариата ГНСН и определить возможные меры для дальнейшего содействия усилиям ГНСН, направленным на совершенствование глобального наземного наблюдения за климатом.
The progress reports by the GTOS secretariat, and to identify possible actions to further contribute to the efforts by GTOS in improving global terrestrial climate observations.

Он предложил также БРГ определить возможные категории указателей поворота, которые можно было бы исключить из Правил№ 6.
He also invited GBT to identify possible categories of direction indicators which could be deleted from Regulation No. 6.

Эти результаты также помогут определить возможные приоритетные области
The results will also assist in identifying prospective areas of focus

Результаты этих совместных исследований помогают определить возможные пути ликвидации последствий, проводившихся на протяжении многих лет испытаний ядерного оружия.
The results of these joint studies are helping to determine possible ways of eliminating the consequences of the many years of nuclear weapons tests.

Призывает Объединенную группу по связи( ОГС) определить возможные сферы для налаживания совместной деятельности,
Encourages the Joint Liaison Group(JLG) to identify possible areas for developing joint activities,

Определить возможные источники финансирования на двусторонней,
To identify possible sources of funding on a bilateral,

В июле 2000 года ПА просила ЮНКТАД определить возможные источники финансирования предварительного этапа проекта,
In July 2000, the PA requested UNCTAD to identify possible funding sources for the preliminary phase of the project,

Он также попытается определить возможные систематические ошибки с целью информирования Сторон Гетеборгского протокола, которые будут представлены на двадцать седьмой сессии Исполнительного органа.
It will also seek to identify possible systematic biases with a view to informing the Parties to the Gothenburg Protocol represented at the twenty-seventh session of the Executive Body.

В этой резолюции Совет призывает его определить возможные варианты оказания Органи- зацией Объединенных Наций помощи.
In the resolution, the Council calls on him to identify possible options for the Organization to develop.