TO IMPLEMENT NATIONAL - перевод на Русском

• осуществлять национальные
• в осуществления национальных
• в реализации национальных
• осуществлять национальную
• в осуществлении национальных

Примеры использования To implement national на Английском языке и их переводы на Русский язык

The study emphasized that the main objective of the partnership is to implement national and international, large-scale
В результате проведенного исследования подчеркнуто, что основной целью создания партнерства является реализация национальных и международных, масштабных

wishing to implement national goals and objectives
пожелав реализации национальных стремлений и целей,

Reiterating the need to implement national adaptation programmes of action as soon as possible after completion.
Вновь подтверждая необходимость скорейшего осуществления национальных программ действий в области адаптации после завершения их подготовки.

To implement national policies and incentives for waste minimization and improved reuse and recycling;
Реализовывать национальные программы и инициативы в области минимизации образования отходов и утилизации и рециркуляции вторичного сырья;

The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol was established in 1991 with a mandate to implement national programmes to phase out chlorofluorocarbons, halons
Многосторонний фонд для осуществления Монреальского протокола был учрежден в 1991 году с целью содействия реализации национальных программ постепенного выведения из употребления хлорфторуглеродов,

such as the need for operational support to implement national projects.
потребность в оперативной поддержке в целях осуществления национальных проектов.

institutional development at the municipal level to implement national urban policies.
также создание институтов на муниципальном уровне в целях осуществления национальной городской политики.

Several called for promoting international joint efforts to provide adequate financial resources for developing countries to enable them to implement national and international environmental accords.
Несколько министров призвали содействовать активизации международных совместных усилий для выделения надлежащего объема финансовых ресурсов развивающимся странам, с тем чтобы они могли выполнить национальные и международные экологические соглашения.

financial assistance in order to implement national programmes;
необходимой для осуществления национальных программ;

But it has also been stated that“the scope of the effort to implement national electronic health record systems is daunting for governments in all countries” 9.
Но также было отмечено и то, что« масштабы работы, которую необходимо проделать для введения национальных электронных систем историй болезней, обескураживают правительства всех стран» 9.

The IPOA-Seabirds 2001 target for States to implement national plans of action(NPOAs)
Что поставленная в МПД- МП задача, предусматривавшая, что к 2001 году государства введут национальные планы действий( НПД)

It also observed that the National Commission on Small Arms required increased resource mobilization to implement national, regional and international instruments.
Он также отметил, что в интересах Национальной комиссии по стрелковому оружию необходимо мобилизовать больше ресурсов на цели осуществления национальных, региональных и международных документов.

In its resolution 49/75 G, the General Assembly invited Member States to implement national control measures in order to check the illicit circulation of small arms,
В своей резолюции 49/ 75 G Генеральная Ассамблея призвала государства- члены осуществлять национальные меры контроля в целях сдерживания незаконного оборота стрелкового оружия,

working with member States to implement national and local processes
сотрудничество с государствами- членами в области осуществления национальных и местных мероприятий

That is particularly important given the increasing number of Governments that have announced their intentions to implement national programmes to develop nuclear power,
Это тем более важно в связи c постоянным ростом числа государств, заявляющих о своем намерении осуществлять национальные программы развития ядерной энергетики,

In providing assistance for capacity building, the GEF will focus on assisting countries to implement national and regional programs,
При оказании помощи в наращивании потенциала внимание ГЭФ будет сосредоточено на содействии странам в реализации национальных и региональных программ,

Caribbean countries to implement national energy efficiency programs.
Карибского бассейна в деле реализации национальных программ по энергоэффективности.

capacity building in developing countries to enable them to implement national policies and measures aimed at reversing the loss of forest cover in their territories as well as significantly increase the area of protected
наращиванию потенциала в развивающихся странах, с тем чтобы они получили возможность осуществлять национальную политику и меры, направленные на обращение вспять утраты лесного покрова на своей территории, а также на значительное расширение площади защищаемых

UNDP has developed a web-based capacity development toolkit to provide practical guidance on how to manage a capacity development process for national entities to implement national disease responses for HIV,
ПРООН разрабатывает на веб- основе пакет программ по вопросам наращивания потенциала, чтобы предоставить национальным структурам практические указания по методам управления процессом развития потенциала в целях реализации национальных мер борьбы с такими заболеваниями,

which continued to implement national and regional policies focused on prevention, care and support
Сообщество продолжает осуществлять национальную и региональную политику с целью предотвратить дальнейшее распространение эпидемии,