TO IMPROVE THE CONDITION - перевод на Русском

• улучшить состояние
• улучшение состояния
• улучшению условий
• улучшению положения
• для улучшения состояния
• в целях улучшения положения
• улучшить положение

Примеры использования To improve the condition на Английском языке и их переводы на Русский язык

It encouraged Benin to improve the condition of detainees and promote the rights of women,
Она призвала Бенин улучшить условия содержания заключенных и поощрять права женщин,

It helps to improve the condition in case of violations of the functions of the liver,
Способствует улучшению состояния при нарушениях функций печени,

As of today, nothing has really been done to improve the condition of the dance floor,
До сих пор не предпринято никаких реальных мер по улучшению состояния пола в танцевальном зале

planners who resolve to improve the condition of informal settlements need two types of information.
прорабатывающим вопросы улучшения состояния неформальных поселений, необходима информация двух видов.

vitamin C to improve the condition of the vessel walls,
витамин С улучшают состояние стенок сосудов,

In 1834, Skaramanga was a member of a local commission to improve the condition of the harbor and the related embankment.
В 1834 году Лука Петрович был упомянут среди членов комиссии, которая была занята вопросами улучшения состояния гавани и устройства набережной.

In order to improve the condition of 24-hour junior high
С целью улучшения условий круглосуточных средних

According to the governor, to improve the condition of roads, this year, 5.9 billion tenge were allocated(including
По словам акима, на улучшение состояния автомобильных дорог местной сетив текущем году выделено 5,

Consideration and adoption of the priorities for urgent measures to improve the condition of natural and artificial water bodies,
Рассмотрение и утверждение приоритетных направлений первоочередных мер по улучшению состояния природных и искусственных водных объектов,

it represents an opportunity that we must use to improve the condition of children.
время она создает возможности, которые мы должны использовать, с тем чтобы улучшить положение детей.

As early as 1965, the ILO passed a resolution calling for normative action to improve the condition of domestic workers.
Еще в 1965 году МОТ приняла резолюцию, призывающую принять нормативные меры по улучшению положения домашних работников.

Bulgaria have taken serious steps to improve the condition and layout of their respective road networks.
Болгария предприняли серьезные шаги по улучшению условий и схеме расположения соответствующей автодорожной сети.

ahead with our work, resolved to improve the condition of our world and the well-being of our global family.
будучи исполненными решимости усовершенствовать положение в мире и благополучие нашей глобальной семьи.

The possibility to reduce heating costs which are growing each year and to improve the condition of the old house are the reasons to apply for a multi-apartment building renovation(modernization) credit.
Возможность снизить расходы на отопление, которые растут с каждым годом, и улучшить состояние дома старой постройки- это причины, почему стоит обращаться за кредитом для обновления( модернизации) многоквартирного дома.

proposals for indigenous populations, among them proposals to improve the condition of indigenous peoples in the State with respect to health, through the development of emergency actions, in cooperation with the federal Government.
в том числе предложения по улучшению условий жизни коренного населения штата в области охраны его здоровья за счет разработки чрезвычайных мер в сотрудничестве с федеральным правительством.

which may in the long term help to improve the condition of the poorest section of the population in Bangladesh.
может в конце концов помочь улучшить условия жизни беднейших слоев населения Бангладеш.

needed to implement The Strategy and provide long-term, sustainable relief to the affected country Parties that help to improve the living conditions of affected populations and to improve the condition of affected ecosystems.
обеспечения долгосрочной устойчивой помощи странам- Сторонам в повышении условий жизни затрагиваемого населения и улучшении состояния затрагиваемых экосистем необходимы всеобъемлющие партнерские отношения заинтересованных сторон.

to improve the living conditions of affected populations; to improve the condition of affected ecosystems;
улучшить условия жизни затрагиваемого населения; улучшить состояние затрагиваемых экосистем;

strategic objective 2: To improve the condition of affected ecosystems;
Улучшение условий жизни затрагиваемого населения","> стратегической цели 2" Улучшение состояния затрагиваемых экосистем"

2018 strategic plan and framework of the Convention on Desertification,"to improve the condition of affected ecosystems.
которая заключается в том, чтобы<< улучшить состояние затрагиваемых экосистем.