Примеры использования Улучшить положение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Авторы СП1 рекомендовали Марокко улучшить положение в судебной системе;
временных показателей позволило улучшить положение в этой области и эти инструменты следует применять на более широкой основе.
которая призвана улучшить положение этой социальной группы.
Следует улучшить положение в области мобилизации ресурсов,
Improvements are needed in resource mobilization,которые могли бы улучшить положение рома.
measures that could improve the situation of а также улучшить положение женщин Австралии с помощью таких механизмов.
strengthen and enhance the status and position of women in Australia through.Чтобы улучшить положение в этой области, осуществляются инициативы по стимулированию трансграничной торговли, в частности такие, как<< Трейдмарк Ист Африка.
To ameliorate the situation initiatives such as Азербайджану удалось избежать нежелательных последствий кризиса и резко улучшить положение в экономике благодаря одним из самых высоких в мире темпов экономического роста.
His country had managed to avoid fallout from the crisis and had seen dramatic improvements in its economy owing to one of the fastest economic growth rates in the world.открытие аэропорта Тузлы позволит значительно улучшить положение в районе.
Страна также намерена улучшить положение инвалидов, руководствуясь при этом Стандартными правилами обеспечения равных возможностей для инвалидов.
It was also determined to improve the plight of persons with disabilities, guided by сов также внушает оптимизм, однако следует стре- миться еще более улучшить положение.
collection of assessed contributions, in which area further improvements should be sought.должен реализоваться комплекс действий, которые могли бы улучшить положение.
therefore a set of actions which could improve the situation is included.признает, что еще многое предстоит сделать, чтобы улучшить положение вещей.
recognized that much needed открывает перед международным сообществом возможность улучшить положение инвалидов.
gave Кроме того, более широкая доступность основных продуктов может значительно улучшить положение с точки зрения продовольственной безопасности.
Moreover, increased availability of staple foods can lead to dramatic improvements in food security.ППП принимает к сведению планы создания этих новых учреждений, что позволит улучшить положение в Тюрьме Маафуши
Оратор хотела бы знать, может ли более четкая политика в отношении защиты правозащитников улучшить положение.
She wondered whether a clearer policy on От имени других недопредставленных государств Япония хотела бы обратиться к ЮНИДО с прось- бой незамедлительно улучшить положение в этой области самым радикальным образом.
On behalf of other under-represented States, Japan wished to request that UNIDO make visible and swift improvements in the area of under-representation.Африки помочь улучшить положение женщин.
African leaders to help improve the situation of women.Денежные переводы представляют собой важный источник дохода для домохозяйств и помогают улучшить положение семей и общин,
Remittances constitute a significant source of household income, improving the situation of families and communities through investments in education,
