TO INCREASE THE USE - перевод на Русском

• расширить использование
• для расширения использования
• увеличение использования
• на более использование
• по активизации использования
• расширять использование
• увеличения использования
• для увеличения использования
• в расширенного использования

Примеры использования To increase the use на Английском языке и их переводы на Русский язык

A key step in greening the economy is to increase the use of environmentally friendly sources of energy.
Ключевым шагом в экологизации экономики является увеличение использования экологически чистых источников энергии.

routes available in Asia, there is great potential to increase the use of railways, particularly for long-haul international freight transport.
имеются большие возможности для расширения использования железных дорог, особенно в том, что касается дальнемагистральных международных грузовых перевозок.

was formulating a framework to increase the use of space technology in disaster management.
ее применению разрабатывает структуру по активизации использования космической технологии в борьбе со стихийными бедствиями.

The Department continues to increase the use of technical resources of the developing countries, including experts,
Департамент продолжает расширять использование в своей оперативной деятельности технических ресурсов развивающихся стран,

Pharmaceutical companies have been making efforts to reduce the amount of thiomersal used and to increase the use of alternatives and single-dose containers.
Фармацевтические компании прилагают усилия для сокращения количества используемого тиомерсала и увеличения использования альтернатив и ампул, рассчитанных на одну дозу.

There are opportunities to increase the use of the data available,
Имеются возможности для расширения использования имеющихся данных,

For example, the implementation of the harmonized approach to cash transfer and the objective to increase the use of national procurement systems have created a demand for capacity development in related areas.
Например, внедрение согласованного подхода к переводу наличных средств и решение задачи по активизации использования национальных систем закупок требуют наращивания потенциала в соответствующих областях.

The Forum encouraged countries to increase the use of non-conventional water resources,
Форум призвал страны расширять использование нетрадиционных источников воды,

the member States of the European Union have adopted special programmes to increase the use of renewable energies.
государств- членов ЕС в последние годы приняты специальные программы увеличения использования возобновляемых источников энергии.

The Evaluation Office made specific efforts to increase the use of national and regional consultants.
Управление по вопросам оценки предпринимало конкретные усилия для расширения использования национальных и региональных консультантов.

said that he intended to increase the use of those tools.
что намерен расширять использование этих средств.

It would be interesting to know more about the Government's plans to identify the causes of maternal mortality and to increase the use of contraception and the provision of post-abortion services.
Было бы интересно больше узнать о планах правительства по выявлению причин материнской смертности, увеличению использования противозачаточных средств и обеспечению услуг после аборта.

To increase the use of ICT and communication networks to support access to all services,
Активнее использовать ИКТ и сети связи для обеспечения доступа ко всем услугам,

Some delegations welcomed the initiative of the Commission to increase the use of its conference facilities
Некоторые делегации приветствовали инициативу Комиссии, направленную на активизацию использования ею своих конференционных объектов

It is hoped to increase the use of this new tool in the near future
Федерация надеется активизировать использование этого нового средства связи в ближайшем будущем

The Conference agreed that there should be an agenda for action to increase the use of official statistics for climate change policy and monitoring.
На Конференции было принято решение о выработке программы практических действий с целью расширения использования официальной статистики для разработки политики в отношении изменения климата и мониторинга климатических изменений.

where possible, to increase the use of the project cycle- for instance,
когда это возможно, на расширение использования проектного цикла- в целях,

Initial steps include finding ways to increase the use of remote sensing data in environmental monitoring and collecting addresses of
В качестве первого шага следует установить способы расширения использования данных дистанционного зондирования в целях мониторинга окружающей среды

Viii To increase the use of contracting planning,
Viii для более широкого использования системы контрактов планирование,

Traditional development partners should make efforts to increase the use of recipient public financial management system
Традиционным партнерам в области развития следует стремиться к более широкому использованию систем финансового управления стран- реципиентов