TO INTERPOL - перевод на Русском

• в интерпол

Примеры использования To interpol на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ethiopia met its financial obligations to Interpol and played a pivotal role within the East African Police Chiefs' Organization EAPCO.
Эфиопия выполняет свои финансовые обязательства перед Интерполом и играет центральную роль в Восточноафриканской организации начальников полиции.

The list forwarded to Interpol has been dispatched to the member States of that organization
Препровожденный Интерполу список лиц был разослан среди государств-- членов этой организации

This is a global register belonging to Interpol, and reflects the data downloaded by each National Central Bureau, including Argentina.
Данный реестр является международным, и его ведет Интерпол, и в него включаются данные, которые поступают от каждого национального центрального управления, включая Аргентину.

They even used their influence to block his extradition to Interpol, so there is no way the D.A. is touching this.
Они даже использовали свое влияние, чтобы воспрепятствовать его выдаче Интерполу, и это значит, что прокурор не будет этим заниматься.

involved in terrorist activities, while in 2001 only 2202 persons were known to Interpol.
причастных к террористической деятельности, тогда как в 2001 году у Интерпола имелась информация только о 2202 таких лицах.

He regretted that the wording of article 86 of the draft Statute implied that recourse to Interpol was a subsidiary means for transmitting requests for cooperation to States.
Он высказывает сожаление, что формулировка 86 статьи проекта Статута подразумевает, что обращение к Интерполу является запасным средством передачи государствам просьб о сотрудничестве.

Official inquiries emanating from law enforcement entities within a member country are channelled through its national central bureau to Interpol, and the route is reversed for responses.
Официальные запросы, направляемые правоохранительными органами какого-либо государства- члена, передаются через его национальное центральное бюро Интерполу, а ответы направляются в обратном порядке.

He's still at large and wanted by every agency from the DEA to Interpol.
Он по-прежнему на свободе и разыскивается каждым агентством от управления по борьбе с наркотиками до интерпола.

time to create Euraspol, the Eurasian police, which is comparable to Interpol.
назрел вопрос о создании, по примеру Интерпола, Евразпола- Евразийской полиции.

mandates relating to Interpol.
поручений по линии Интерпола.

In addition, the Team suggests that the Council and the Committee urge States to submit to Interpol, through their national police forces,
Кроме того, Группа предлагает Совету и Комитету настоятельно призвать государства представить Интерполу-- через свои национальные полицейские службы-- соответствующие уведомления и идентификационные данные, включая информацию о ДНК,

The agencies will be linked to Interpol, the European Police Office(Europol)
Эти учреждения будут иметь каналы связи с Интерполом, Европейским полицейским управлением( Европол)

These centres will be linked to Interpol, the European Police Office(Europol)
Эти центры будут иметь каналы связи с Интерполом, Европейским полицейским управлением( Европол)

the Taliban certainly merit notification to Interpol.
должны быть указаны Интерполу.

press releases for listed individuals to be released to Interpol.
Группа предлагает Комитету разрешить передать Интерполу все имеющиеся материалы и пресс-релизы по включенным в Перечень лицам.

We have significant experience in making applications to INTERPOL.
Мы обладаем существенным опытом в работе с заявлениями в Интерпол.

Alongside extradition, Thomas often advises individuals who wish to make representations to INTERPOL.
Наряду с экстрадицией, Томас часто консультирует лиц, желающих подать представления в Интерпол.

Membership to INTERPOL was generally regarded as a condition to facilitate law enforcement cooperation at the international level.
Членство в Интерпол обычно рассматривается как одно из условий, содействующих сотрудничеству между правоохранительными органами на международном уровне.

The Team recommends that the Committee ensure that details are provided to INTERPOL as soon as possible after the listing of a new name, its deletion from the List or an update to an existing entry.
Группа рекомендует Комитету представлять информацию Интерполу как можно скорее после включения нового лица, его исключения из перечня или обновления какойлибо существующей статьи.

In addition, there may be applications to INTERPOL, the European Court of Human Rights
В дополнение, могут быть поданы заявления в Интерпол, Европейский суд по правам человека