TO LEAST - перевод на Русском

• в наименее

Примеры использования To least на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, external private capital flows to least developed countries are generally low
Кроме того, объем притока частного капитала в наименее развитые страны, как правило, низок,

At the same time, short-term capital flows to least developed countries have generally been characterized as unstable and unpredictable.
В то же время краткосрочные потоки капитала, направляемого в наименее развитые страны, характеризуются, как правило, нестабильностью и непредсказуемостью.

measures to stimulate foreign direct investment flows to least developed countries
меры для стимулирования потоков прямых иностранных инвестиций в наименее развитые страны

The speaker stressed that those sources of financial flows to least developed countries should not create additional administrative burdens
Выступающий подчеркнул, что такие источники финансовых потоков в наименее развитые страны не должны создавать дополнительного административного бремени

Remittances to least developed countries also increased significantly,
Денежные переводы в наименее развитые страны также значительно выросли,

went to least developed countries.
были направлены в наименее развитые страны.

Against this backdrop, recent trends in resource flows to least developed countries show a mixed picture.
На этом фоне наблюдающаяся в последнее время динамика притока ресурсов в наименее развитые страны отражает неоднородную картину.

drop in FDI globally, FDI to least developed countries increased by 20 per cent in 2012.
объем прямых иностранных инвестиций в наименее развитые страны вырос в 2012 году на 20 процентов.

FDI still comprises the dominant share of private capital flows to least developed countries.
Прямые иностранные инвестиции( ПИИ) по-прежнему доминируют в структуре потоков частного капитала в наименее развитые страны.

means to encourage private flows to least developed countries,
средства поощрения частного финансирования в наименее развитые страны,

direct its resources to least developed countries.
направлять свои ресурсы в наименее развитые страны.

The United States of America remains the largest single source of North-South remittances to least developed countries.
Соединенные Штаты Америки попрежнему остаются самым крупным источником денежных переводов по линии Север- Юг в наименее развитые страны.

More than 40 per cent of foreign direct investment from developing countries goes to least developed countries.
Более 40 процентов от общего объема прямых иностранных инвестиций развивающихся стран поступают в наименее развитые страны.

The grant element of ODA to least developed countries is above 99 per cent in most cases.
Доля субсидий в структуре ОПР, которая приходится на наименее развитые страны, в большинстве случаев составляет свыше 99 процентов.

studies on topics of special interest to least developed countries
представляющим особый интерес для наименее развитых стран,

technology transfer mechanisms relevant to least developed countries,
механизмов передачи технологии, имеющих значение для наименее развитых стран,

Drawing attention to issues of interest to least developed countries in national
Привлечение внимания к вопросам, представляющим интерес для наименее развитых стран,

They considered that priority should be given to least developed countries,
Они указали на необходимость заострения внимания на наименее развитых странах,

Developing countries that have provided trade preferences to least developed countries should continue to improve them.
Развивающимся странам, предоставившим торговые преференции наименее развитым странам, следует и далее совершенствовать их.

Cooperation for industrial development was also relevant to least developed countries,
Сотрудничество в целях промышленного развития также имеет отношение к наименее развитым странам,