TO MAINTAINING PEACE - перевод на Русском

• в поддержание мира
• поддерживать мир
• сохранению мира
• в поддержания мира

Примеры использования To maintaining peace на Английском языке и их переводы на Русский язык

disarmament, which are essential to maintaining peace.
которые имеют жизненно важное значение для поддержания мира.

That is why regional organizations henceforth need to play an increased role in issues related to maintaining peace and security.
Именно поэтому отныне региональным организациям следует играть более активную роль в вопросах поддержания мира и безопасности.

said that the rule of law was essential to maintaining peace, stability, good order
верховенство права является неотъемлемой частью поддержания мира, стабильности, надлежащего порядка

rather contributes to maintaining peace and security on the Korean peninsula
скорее способствует поддержанию мира и безопасности на Корейском полуострове

especially with regard to maintaining peace and security.
особенно в том, что касается поддержания мира и безопасности.

The agenda of the UN Security Council includes about 70 issues related to maintaining peace and security.
Но в повестке Совета Безопасности ООН стоят около 70 вопросов, связанных с поддержанием мира и безопасности.

thereby demonstrating its firm commitment to maintaining peace, stability and development in Central Asia.
продемонстрировать тем самым свою твердую приверженность делу поддержания мира, стабильности и развития в Центральной Азии.

common agenda they can efficiently contribute to maintaining peace and stability throughout the world.
общей повестке дня, они могли бы существенно способствовать поддержанию мира и стабильности по всему свету.

also to contributions to maintaining peace and security.
но и с вкладом в поддержание мира и безопасности.

particularly those that are able to make a sizeable contribution to maintaining peace.
трансатлантических институтов, способных вносить весомый вклад в поддержание мира.

an arms race in outer space and to commit itself to maintaining peace and security in outer space.
гонки вооружений в космическом пространстве и обязуется поддерживать мир и безопасность в космическом пространстве.

significant contribution to maintaining peace and stability in Liberia.
который Миссия продолжает вносить в поддержание мира и стабильности в Либерии.

an arms race in outer space, and to commit itself to maintaining peace and security in outer space.
гонки вооружений в космосе и обязуется поддерживать мир и безопасность в космическом пространстве.

His election was certainly the right choice given his commendable initiatives and contributions to maintaining peace and security, both regionally
Его избрание, безусловно, было правильным выбором с учетом его достойных высокой оценки инициатив и вклада в дело поддержания мира и безопасности как на региональном,

With a view to maintaining peace and security in Africa,
В целях поддержания мира и безопасности в Африке,

thus contribute directly or indirectly to maintaining peace and security.
тем самым обеспечения прямого или косвенного вклада в дело поддержания мира и безопасности предпринимали и некоторые другие структуры.

In addition to maintaining peace and security, peacekeepers are increasingly charged with assisting in political processes,
В дополнение к поддержанию мира и безопасности на миротворцев во все большей степени возлагается содействие политическим процессам,

Likewise, we believe that the Mission contributes in a special way to maintaining peace and bringing about recovery
Мы также считаем, что Миссия вносит особый вклад в поддержание мира и усилия по восстановлению

In addition to maintaining peace and stability, over the past three years,
Помимо поддержания мира и стабильности, в течение последних трех лет,

China has always been committed to maintaining peace and stability on the Korean peninsula
Китай был всегда привержен поддержанию мира и стабильности на Корейском полуострове