TO MAKE A MORE - перевод на Русском

• сделать более
• вносить более
• предпринять более
• внести более
• с чтобы внести более
• принимать более
• составить более

Примеры использования To make a more на Английском языке и их переводы на Русский язык

such a thematic focus would enable the Council to make a more visible contribution to the integrated implementation of conferences
такая тематическая сфокусированность работы Совета позволит ему вносить более зримый вклад в комплексное осуществление решений конференций

and you want to make a more meaningful message,
и вы хотите сделать более значимые сообщения,

In addition, meetings of the Commission have been organized in a manner that allows non-governmental organizations to make a more constructive and active contribution, focusing mainly on
Кроме того, организация заседания Комиссии позволяет неправительственным организациям вносить более конструктивный и эффективный вклад, уделяя внимание главным образом вопросам существа,

the Commission considered that it would be important to make a more complete inventory of the various types of contracts in use in the organizations
высказала мнение о том, что будет необходимо составить более полный перечень различных видов контрактов, применяемых в организациях,

The Bureau identified the need to make a more explicit reference to a decision of the Meeting of the Parties to convene an extraordinary meeting,
Президиум счел необходимым сделать более определенную ссылку на решение Совещания сторон о созыве внеочередного совещания,

thus allowing him to make a more favourable report of the situation in the country.
поскольку это позволит ему сделать более позитивный доклад о ситуации в стране.

a variety of election-related programs during the campaign, including debates,"> which allowed voters to make a more informed choice.
которые позволили избирателям сделать более осознанный выбор.

In addition, meetings of the Commission have been organized in a manner that allows non-governmental organizations to make a more constructive and active contribution, focusing mainly on
Кроме того, заседания Комиссии организуются таким образом, чтобы неправительственные организации могли принимать в них более конструктивное и активное участие с уделением внимания прежде всего основным вопросам,

the Commission had decided to make a more open-ended reference to the"rules of international law on treaty interpretation.
Комиссия решила дать более свободную ссылку на" нормы международного права о толковании договоров.

Without additional information it is, however, difficult to make a more general judgement whether these ratios reflect a lack of human development in foreign affiliates
Вместе с тем без дополнительной информации трудно сделать более общую оценку о том, отражают ли эти соотношения отсутствие подготовки кадров в филиалах иностранных компаний

to establish modalities of work which could enable specialized agencies to make a more substantive contribution,
определить методы работы, которые позволили бы специализированным учреждениям вносить более существенный вклад,

to enable him to make a more comprehensive analysis,
с тем чтобы он мог предпринять более всеобъемлющий анализ,

the Centre needs to make a more visible and determined contribution to the intensifying challenges of the urban transformation of our societies in a globalizing world,
Центр должен вносить более видимый и решительный вклад в решение усложняющихся задач городского преобразования нашего общества в глобализирующемся мире,

and programmes to make a more substantial collective impact in programme countries,
фондов и программ, с тем чтобы они вносили более весомый коллективный вклад в деятельность,

adopted on country situations, his organization had become increasingly involved in helping parliaments to make a more substantive contribution to the international human rights monitoring system,
представляемая оратором организация принимает все более активное участие в оказании помощи парламентам, с тем чтобы внести более существенный вклад в международную систему мониторинга прав человека,

partly because staff on longer-term contracts are usually able to make a more useful contribution(taking into account the training period involved for any new staff member),
работающий по более длительным контрактам, как правило, имеет возможность внести более полезный вклад( с учетом периода подготовки, необходимой для любого нового сотрудника),

asked whether any studies of the informal sector had been carried out with a view to making a more accurate assessment of women's economic role.
женщин в сельскохозяйственном секторе, спрашивает, проводились ли какие-либо обследования неофициального сектора с целью произвести более точную оценку экономической роли женщин.

All of this helps to make a more than memorable occasion.
Все это делает поездку более чем запоминающимся событием.

It could hardly have been possible to make a more accurate and fair choice.
Пожалуй, вряд ли удалось бы сделать более точный и честный выбор».

You are able to use print and engraving service to make a more personalized present.
У тебя есть возможность воспользоваться услугами печати и гравировки, чтобы сделать подарок еще более персональным.