TO MARVEL - перевод на Русском

• marvel
• удивляться

Примеры использования To marvel на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the following 12 minutes there is ample opportunity for the audience to marvel at the perfect choreography of water, video, light and music.
В течение 12 минут зрителям предоставляется возможность насладиться превосходной« игрой» воды, видео, света и музыки.

has stayed to marvel at her.
но он остался восхищен ею.

Attractions are perfect for all ages. The hotel sells low-cost tickets for all the most fascinating theme parks on the Riviera and awaits you to marvel at your vacation days.
Отель продает недорогие билеты на все самые увлекательные тематические парки на Ривьере и ждет, когда вы полюбуетесь своими каникулярными днями.

Vaughan pitched the idea again to Marvel, who accepted it.
Вон подкинул идею снова в Marvel, которая ее приняла.

to glorify Him and to marvel at the work of His hands without sinning?
прославлять Его за это и поражаться работой рук Его и при этом не согрешить?

And if that was not enough for fame, there was also his prolonged vigour to marvel at.
А если и это недостаточно для разговоров, то существовали его вызывающая восхищение энергия и сила.

do not cover tattoos and allow everyone to marvel at them.
кроме увеличения вашей красоты, не покрывают татуировки и позволяют все поразитесь с ними.

If tourists thousands of tourists from all over the world to marvel at the beauty of local nature and man-made objects of humanity,
Если раньше сюда приезжали тысячи туристов со всего мира, чтобы полюбоваться на красоту местной природы

this caused not only the people to marvel, but also the Powers of Heaven:"the angels wondered seeing the entry of the Most Pure One:
Святая Святых Иерусалимского Храма; это привело в изумление не только людей»,- но и Силы Небесные,« ангели вхождение Пречистыя зряще удивишася: како Дева со

However, you would also know for certain that only to marvel at a nice view through a well wiped window is not sufficient for your soul because it desires to feel the reality of this very sight by being present within the environment of this very view rather than seeing it through glass.
Но точно также твердо знали бы, что только наслаждаться прекрасным видом через прекрасно очищенное окно для вашей души недостаточно, ибо она жаждет сама почувствовать реальность самого этого вида не через слой стекла, а самой присутствуя в окружении самого вида.

Rapid reaction to Marvel's ReEvolution and Infinite Comics Announcement.
Rapid reaction to Marvel' s ReEvolution and Infinite Comics Announcement» недоступная ссылка.

A sequel to Marvel: Ultimate Alliance was announced by Activision on February 8, 2008.
Сиквел Marvel: Ultimate Alliance был объявлен Activision 8 февраля 2008 года.

However, in June 2015, Marvel revealed that the title for the series would be shortened to Marvel's Jessica Jones.
Однако, в июне 2015 года Marvel объявила, что официальное название сериала сокращено до« Джессика Джонс» Marvel' s Jessica Jones.

Can we just take a second to marvel in the fact that Bay was actually arguing for school?
Можем мы хоть на секунду удивиться что Бэй на самом деле спорила за школу?

Here you will be able to marvel at the architectural masterpiece that is St. Basil's Cathedral with its colourful domes.
Здесь вы сможете полюбоваться Храмом Василия Блаженного, архитектурным шедевром, известным своими разноцветными куполами.

Blade 3 director David S. Goyer felt Snipes starring as Black Panther in addition to Marvel's Blade"might be overkill.
Троица» Дэвид Гойер сказал, что это маловероятно, поскольку Снайпс« уже настолько укоренился, как Блэйд, что другой герой Marvel может оказаться слишком сильным».

then returned to Marvel to draw WCW World Championship Wrestling in 1992-1993.
затем вернулся обратно в Marvel для участия в World Championship Wrestling 1993- 1994.

After leaving Marvel Comics, writer Steve Englehart carried Mantis' tale through three other companies before returning to Marvel, moving from Marvel to DC to Eclipse to Image and finally back to Marvel again.
После ухода из Marvel Comics, сценарист Стив Энглхарт продолжил историю Мантис в комиксах трех других издательств, прежде чем вернуться обратно в Marvel.

This incarnation of the Titans was intended to be DC's answer to Marvel's increasingly popular X-Men comic, and Wolfman and Pérez indeed struck gold.
Эта версия Титанов должна была стать ответом DC на увеличение популярности Людей Икс издательства Marvel, и Вольфман и Перес справились с задачей.

Discover the 9/11 memorial and ascend to the 102nd floor of the One World Trade Center to marvel at New York from its newest highest point!
Посетите мемориал 11 сентября и поднимитесь на 102 этаж Всемирного торгового центра 1, чтобы полюбоваться Нью-Йорком с высоты!