TO MAXIMIZE THE USE - перевод на Русском

• в максимальной степени использовать
• для максимально эффективного использования
• для максимального использования
• максимизации использования
• с чтобы максимально использовать
• максимальному задействованию
• максимально задействовать
• с чтобы максимально задействовать
• в целях обеспечения максимального использования
• в максимальной степени задействовать

Примеры использования To maximize the use на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to maximize the use of existing resources in the Police Division, personnel from the Standing Police Capacity,
В целях максимального использования имеющихся в Отделе полиции ресурсов будет более гибко,

To maximize the use of meeting time,
В целях максимально эффективного использования времени, отведенного для заседаний,

To maximize the use of meeting time, the Chairs of the subsidiary bodies may, where possible
В целях максимально эффективного использования времени, выделяемого для проведения заседаний, председатели вспомогательных органов могут,

Parties will be invited to maximize the use of negotiation time
Сторонам предлагается максимально эффективного использовать время, отведенное для переговоров,

Xvi Efforts to maximize the use of the Conference Centre at the Economic
Xvi Усилия по обеспечению максимального использования Конференционного центра Экономической

To maximize the use of resources, additional responsibilities have been distributed in addition to functions already performed by the staff.
В целях обеспечения максимально эффективного использования ресурсов на персонал, уже осуществляющий соответствующие функции, возложены дополнительные обязанности.

According to him,“the world needs to maximize the use of potential of economic development,
По его словам,« миру необходимо максимальное использование потенциала экономического развития,

That way it will be possible to maximize the use of available human
Тем самым можно будет извлечь максимальную пользу из имеющихся людских

make appropriate arrangements to maximize the use of evaluation results.
принять соответствующие меры, чтобы обеспечить максимально эффективное использование результатов оценки.

Shares the view of the Chair about the importance of cultural assets to tourism and the need to maximize the use of culture for tourism development;
Разделяет мнение Председателя о важности культурных ценностей для туризма и необходимости максимально эффективного использования культуры в интересах развития туризма;

collaboration between multilateral environmental agreements to maximize the use of resources and achieve synergies.
сотрудничеству между многосторонними природоохранными соглашениями с целью максимально эффективного использования ресурсов и достижения эффекта синергизма.

in kind assistance, and to effect coordination among themselves in order to maximize the use of the Centre.
обеспечивать координацию друг с другом для максимального использования возможностей Центра.

regional and national bodies to reduce the overall burden of reporting on Member States and to maximize the use of resources;
национальными органами с целью снижения общей нагрузки отчетности, лежащей на государствах- членах, и максимального использования ресурсов;

Where possible, multiple examinations in the same language for different professions are being held concurrently to maximize the use of scarce resources.
По мере возможности несколько экзаменов на одном и том же языке для различных профессий проводятся одновременно с целью максимального использования скудных ресурсов.

Savings were realized under quartermaster and general stores thanks to a concerted effort to maximize the use of available stores
Экономия средств по статье квартирмейстерского имущества и имущества общего назначения также была обеспечена благодаря согласованным усилиям по максимально широкому использованию имеющихся запасов

additional interested parties in the wider development community are identified and targeted to maximize the use of relevant findings.
полученного в результате оценки, выявляются дополнительные стороны, заинтересованные в развитии сообщества и нацеленные на максимальное использование соответствующих выводов.

The focus should not only be on new technologies but also on how to maximize the use of existing ones.
Внимание должно быть сосредоточено не только на новых технологиях, но и на том, как максимально использовать уже имеющиеся технологии.

Development of engineering The main task of the Company engineering development is to bring the design to a completely new level and to maximize the use of the internal potential of the design departments.
Развитие инжиниринга Основной задачей развития инжиниринга в Компании является выведение проектирования на качественно новый уровень и максимальное использование внутреннего потенциала конструкторских бюро.

The impact of culture on tourism inspires us to create a concept of how to maximize the use of culture for tourism development.
Влияние культуры на туризм вдохновляет нас на создание концепции, позволяющей обеспечить максимально эффективное использование культуры в интересах развития туризма.

overlap of activities and to maximize the use of available funding.
параллелизм в их деятельности и максимально использовать имеющиеся источники финансирования.