МАКСИМАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - перевод на Английском

• maximum use
• maximizing
• maximum utilization
• leveraging
• maximum usage
• maximization of the use
• maximize
• full use
• maximal utilization
• maximum utilisation

Примеры использования Максимальное использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимальное использование овощей и фруктов улучшает здоровье
Maximum use of fruits and vegetables improves health

Четкая система управления и максимальное использование нашего потенциала дали нам стабильную позицию на украинском рынке.
A clear management system and maximum use of our potential gave us a stable position in the Ukrainian market.

Максимальное использование возможностей и поиск путей устранения рисков
Maximizing the opportunities and addressing the risks and constraints requires early

Максимальное использование специалистов, имеющихся в самих развивающихся странах, при осуществлении деятельности в области прав человека.
Maximum utilization of the expertise available in developing countries in all human rights activities.

Максимальное использование рек и каналов для грузовых перевозок поощряется в том случае,
Maximum use of rivers and canals for freight transport was encouraged,

В число ее стратегических элементов в частности входят максимальное использование потенциала новых средних школ в качестве общинного
Strategic elements included maximizing the potential of the new secondary schools as community and learning resources

Она должна покрывать максимальное использование сети платных дорог в течение 1, 5 месяцев месячная дебет- нота+ 14 дней срока платежа.
It must cover the maximum use of the toll road network for 1.5 months monthly debit note+ 14 days maturity.

Оценка правительственных программ, направленных на максимальное использование имеющихся ресурсов в целях укрепления физического
Evaluation of the governmental programmes aimed at maximizing the available resources to improve the physical

Одним из стратегических направлений Мьянмы является максимальное использование имеющихся ресурсов в рамках предоставления услуг матерям,
Maximum utilization of available resources for Maternal Newborn and Child Health activities is one

Во-вторых, задачи, направленные на максимальное использование выгод от миграции и сокращение связанных с ней расходов, могут рассматриваться в качестве средств реализации повестки дня в области развития на период после 2015 года.
Second, targets aimed at leveraging the benefits and reducing the costs of migration could be viewed as a means of implementing the post-2015 development agenda.

Максимальное использование административной информации, которая в настоящее время хранится,
Make maximum use of administrative information that is currently held,

IV. Максимальное использование выгод от культуры
IV. Maximizing the benefits of culture

К правительствам также был обращен призыв обеспечить максимальное использование в строительной промышленности имеющихся на местах
Governments were also called upon to ensure the maximum utilization of locally available and renewable building materials

него есть пять значений: текущее использование, максимальное использование( за все время жизни VE), барьер, лимит и счетчик отказов.
has five values associated with it: current usage, maximum usage(for the lifetime of a container), barrier, limit, and fail counter.

Максимальное использование запасов полезных ископаемых позволит увеличить срок эксплуатации карьера до 2080 года.
Maximization of the use of mineral resources will allow for prolonging the lifespan of the quarry until 2080.

Особенно важным является максимальное использование потенциала Конвенции,
Especially important is maximum use of the potential of its Articles V

Совет принял предложение Председателя обеспечить максимальное использование имеющихся ресурсов конференционного обслуживания см. приложение I, решение IDB. 42/ Dec. 1.
The Board adopted a proposal by the President to ensure the maximum utilization of available conference-servicing resources see annex I, decision IDB.42/Dec.1.

Таким образом, уменьшается рабочая нагрузка и обеспечивается максимальное использование изначального интеллектуального вклада,
The workload is thereby reduced by maximizing the initial intellectual inputs provided,

можно использовать для вкуса порошка обеспечений, максимальное использование 50г/ кг;
can be used for powder flavor of the provisions, the maximum usage is 50g/kg;

Настоятельно призывает исполняющего обязанности Директора- исполнителя обеспечить максимальное использование тех возможностей, которые дает процесс обновления для осуществления этого плана действий по гендерным вопросам по всем категориям должностей;
Urges the Acting Executive Director to make full use of the revitalization process to implement this gender action plan in all categories of posts;