TO MICROCREDIT - перевод на Русском

• к микрокредитам
• к микрокредитованию
• к микрокредиту

Примеры использования To microcredit на Английском языке и их переводы на Русский язык

These included increased access to microcredit and employment although delivery has been severely hampered in areas of poor security.
Эти программы включали в себя предоставление доступа к микрокредитам и создание рабочих мест, хотя серьезным препятствием, мешающим осуществлению этих программ, является неудовлетворительное положение в плане безопасности на местах.

gain access to microcredit.
в частности для обеспечения доступа к микрокредитованию.

For example, women with access to microcredit were able to pay for better food
Так, женщины, получившие доступ к микрокредитам, имели возможность покупать более качественное продовольствие

A development bank for women had been created to facilitate access to microcredit and to provide technical assistance in setting up a business.
Банк развития для женщин был создан с целью способствовать доступу к микрокредитованию и для обеспечения технической помощи в основании предприятий.

access to microcredit, and extra-curricular activities.
предоставляя доступ к микрокредитам и организуя факультативные мероприятия.

education as well as to microcredit and microfinancing.
девушек, а также к микрокредитованию и микрофинансированию.

As preventive measures, the organization supports female empowerment and autonomy by providing access to microcredit and training in entrepreneurial management.
В качестве профилактической меры эта организация выступает за расширение прав и возможностей женщин, а также за усиление их самостоятельности путем предоставления доступа к микрокредитам и подготовки в области управления коммерческой деятельностью.

including through improved access to microcredit and renewable sources of energy.
в том числе посредством улучшения доступа к микрокредитованию и возобновляемым источникам энергии.

particularly women, to microcredit and microfinance.
прежде всего женщин, к микрокредитам и микрофинансированию.

providing access to microcredit.
обеспечение доступа к микрокредитованию.

Access to microcredit and developing skills contributes to income security among people living with HIV.
Доступность микрокредитов и услуг по повышению квалификации способствует получению людьми, живущими с ВИЧ, гарантированных доходов.

Affirmative action had been taken to ensure that women had access to microcredit programmes in the agriculture and fisheries sectors.
Для обеспечения доступа женщин к программам микрокредитования в области сельского хозяйства и рыболовства были приняты конструктивные меры.

facilitating women's access to microcredit and other financial means as well as to supporting women's income-generating activities.
повышения доступности для женщин микрокредитов и других финансовых средств, а также поддерживать приносящие доходы виды деятельности, в которых участвуют женщины.

The Principality has, for many years, accorded special attention to microcredit, as part of our financing for development programme,
Наше Княжество в течение многих лет уделяло особое внимание микрокредитованию в рамках общего финансирования программ развития,

With regard to microcredit and the extension of credit to small
Что касается микрокредитов и распространения кредитов на мелкий

Panellists also emphasized the need to provide access to microcredit and microfinance to improve human settlements, including housing.
Они также подчеркнули необходимость обеспечения доступа к микрокредиту и микрофинансированию для улучшения состояния населенных пунктов, включая жилье.

Governments should facilitate minority women's access to microcredit to allow them to establish small business initiatives,
Правительствам необходимо обеспечивать женщинам возможность получения микрокредитов, чтобы они могли создавать небольшие предприятия

The training of 40 community relay worker with regard to microcredit, agricultural assistance
Подготовку 40 общинных консультантов по вопросам микрокредитования, сельскохозяйственной помощи и расширения прав

We have also opened the doors to microcredit, putting particular stress on empowering women,
Мы также открыли двери для микрокредитования, уделяя особое внимание расширению прав

Bangladesh attached great importance to microcredit as a tool for poverty eradication
Бангладеш придает важное значение микрокредитованию как инструменту содействия искоренению нищеты