TO MINING - перевод на Русском

• к горнодобывающему
• к добыче полезных ископаемых
• к добыче
• к горному
• к горнодобывающим
• для добычной

Примеры использования To mining на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to mining remained in the integrity
Для того чтобы добыча осталась в целостности

The second entry is"services incidental to mining", which falls under the category of Other Business Services
Вторая подкатегория-" услуги, относящиеся к горнодобывающей промышленности",- включена в общую категорию других деловых услуг

Services incidental to mining: rendered on a fee
Услуги, относящиеся к горнодобывающей промышленности: оказываемые за вознаграждение

Primary production will decrease in South Africa, reflecting a range of challenges to mining and processing across the industry.
Первичное производство упадет в Южной Аф- рике в связи с целым рядом проблем в добывающей и перерабатывающей промышленности.

criteria for identifying areas that should be off-limits to mining, oil and gas development.
критерии выявления районов, где должна быть запрещена добыча полезных ископаемых, нефти и газа.

Requiring that their domestic financial institutions apply relevant sustainability criteria and safeguards to mining project finance;
Введения требования о том, чтобы их национальные финансовые учреждения применяли при финансировании проектов в горнодобывающей отрасли соответствующие критерии и гарантии устойчивости;

Also, in collaboration with WWF-Russia, the project established a program that assigns‘environmental responsibility' ratings to mining and oil and gas companies.
Кроме того, совместно с WWF- Россия в рамках проекта была открыта программа рейтингов‘ экологической ответственности' для горнорудных и нефтегазовых компаний.

Our carbon sliding strips are used as sliding contacts for the safe supply of power to mining vehicles.
Наши углеродные токосъемные ленты используются в качестве токосъемников для безопасной подачи питания в транспортных средствах для горнодобывающих работ.

while non-manufacturing activities, mostly due to mining, have increased steadily.
не связанной с промышленной переработкой, стабильно росла главным образом за добычи полезных ископаемых.

BHP Billiton Mitsubishi Alliance in relation to mining in central Queensland.
БХП Биллитон Мицубиши алайенс, относительно добычи полезных ископаемых в центральной части Квинсленда.

local government opposition to mining.
местных органов власти по отношению к горной добычи.

crusts that are most conducive to mining can be broadly defined as follows.
которые в наибольшей степени благоприятствуют добыче, можно в общем плане охарактеризовать следующим образом.

In Cambodia, the 2001 Land Law provides little or no protection to indigenous peoples with regard to mining concessions.
Принятый в 2001 году в Камбодже Закон о земле практически не обеспечивает защиты коренных народов от концессий на добычу полезных ископаемых.

Wire Rope Industries is one of the leading providers of premium solutions to mining and industrial sectors around the world.
Wire Rope Industries, является одним из ведущих поставщиков высокотехнологичных решений для горного и промышленного секторов во всем мире.

An indigenous representative from Asia informed the Working Group about the displacement of several million indigenous peoples due to mining, power plants,
Представитель коренных народов из Азии информировал Группу о перемещении нескольких тысяч коренных жителей по причине горнодобывающей деятельности, строительства электростанций

mining industry for indigenous peoples' rights and cultures has resulted in opposition to mining.
культуры коренных народов со стороны добывающих предприятий привело к формированию оппозиции к добыче ископаемых.

The executives of the British Phosphate Commission surveyed the island to determine the extent of war damage to mining infrastructure, and found the phosphate factory totally destroyed.
Руководители Британской комиссии по добыче фосфоритов обследовали остров, чтобы определить степень военного ущерба для горнодобывающей инфраструктуры, и обнаружили, что завод фосфоритов был полностью разрушен.

Forrest is a major player in the economy of the Democratic Republic of the Congo, with interests ranging from construction to mining.
Форрест играет важную роль в экономике Демократической Республики Конго в различных сферах-- от строительства до горнодобывающего сектора.

At the same time, the authorities do not give as much significance to mining this precious metal as to for example, copper and coal.
Добыче этого драгоценного металла монгольские власти не придают того значения, как, например, меди и кокса.

most instead disbursed and returned to mining activities.
в действительности большая часть из них разбежались и вернулись к добыче полезных ископаемых.