TO ORGANIZE ACTIVITIES - перевод на Русском

• организовать мероприятия
• организации мероприятий
• для организации деятельности
• организовывать деятельность
• организовывать мероприятия
• для организации мероприятий
• проводить мероприятия

Примеры использования To organize activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

In paragraph 93 of the report, the Forum recommends the OHCHR to organize activities with indigenous peoples in Africa and Asia with a
В пункте 93 доклада Форум рекомендует УВКПЧ проводить мероприятия совместно с представителями коренных народов в Африке

The law did not permit labour unions to organize activities at the local, regional or international level without
Закон не разрешает профсоюзам организовывать деятельность на местном, региональном или международном уровне без согласия Всеобщей федерации профсоюзов,

particularly those with members in the health sector, to organize activities in their regions.
особенно имеющих членов в секторе здравоохранения, организовывать мероприятия в своих регионах.

Review is intended to organize activities to review the performance of existing abatement policies by Parties and prepare recommendations for possible new approaches.
обзору должна организовывать мероприятия по рассмотрению хода реализации Сторонами существующей политики в области борьбы с загрязнением воздуха и подготавливать рекомендации в отношении возможных новых подходов.

requires the ability to organize activities for the formation of a municipal policy for effective development.
требует умения организовать деятельность по формированию муниципальной политики таким образом, чтобы эффективно развиваться.

Encourages all Member States to organize activities related to all types of forests
Рекомендует всем государствам- членам проводить мероприятия, посвященные всем видам лесов

To organize activities of state care establishments
Организация работ по построению деятельности детских домов

Over KZT 1.5 bln allocated for anti-locusts' measures 23 May 2017 To organize activities against locust pests, 1 billion 538 million tenge was
Более 1, 5 млрд тенге выделено для проведения мер против саранчи 23 Мая 2017 Для организации проведения мероприятий против саранчовых вредителей из республиканского бюджета выделено 1 млрд 538 млн тенге,

immunities, whether for personal benefit or to organize activities not strictly related to diplomatic
в целях извлечения личной выгоды или для организации деятельности, не совместимой с выполнением дипломатических

the Committee intensified its work, in implementation of its mandate contained in General Assembly resolution 68/12, to organize activities in 2014 for the International Year of Solidarity with the Palestinian People.
в рамках своего мандата, содержащегося в резолюции 68/ 12 Генеральной Ассамблеи, в целях организации мероприятий, приуроченных к проведению в 2014 году Международного года солидарности с палестинским народом.

a series of initiatives have been undertaken to organize activities related to the special education,
был осуществлен ряд инициатив по организации деятельности в сфере специального образования

schools and green groups to organize activities to promote environmental protection.
природоохранным группам с целью организации мероприятий по поощрению мер охраны окружающей среды.

other relevant stakeholders to organize activities to observe the Decade with the aim of raising awareness of the causes of
другим соответствующим заинтересованным сторонам организовать мероприятия в ознаменование Десятилетия, преследуя цель повышения осведомленности

other relevant stakeholders to organize activities to observe the Decade with the aim of raising awareness of the causes of and solutions to ongoing land degradation
другим соответствующим заинтересованным сторонам организовать мероприятия по проведению Десятилетия в целях повышения осведомленности о причинах текущих процессов деградации земель

major groups to organize activities related to all types of forests
основным группам организовывать мероприятия, посвященные всем типам лесов

private sectors to organize activities to promote and advocate for better awareness of the people about the value of older persons,
учреждениям частного сектора организовать мероприятия по повышению информированности населения относительно ценности лиц пожилого возраста,

Review is meant to organize activities to review the performance of existing abatement policies by Parties and prepare recommendations for possible new approaches.
обзору предназначена для того, чтобы организовывать мероприятия по рассмотрению хода реализации Сторонами существующей политики в области борьбы с загрязнением воздуха и подготавливать рекомендации в отношении возможных новых подходов.

requested the Committee to organize activities to be held during the year,
просила Комитет организовать мероприятия, которые будут проводиться в течение этого года,

as the focal point for the year, to organize activities to be undertaken during the year,
координатора Года организовать мероприятия, которые будут проводиться в течение года,

the General Assembly requested the Committee to organize activities to be held during the International Year of Solidarity with the Palestinian People,
организациями гражданского общества организовать мероприятия, которые будут проводиться в течение Международного года солидарности с палестинским народом,