ОРГАНИЗАЦИИ МЕРОПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• organizing events
• organization of events
• organizing activities
• organization of activities
• event management
• organisation of events
• organizing gatherings
• organize events
• organising activities
• arrangements
• organising events

Примеры использования Организации мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просит Исполнительного секретаря содействовать организации мероприятий в рамках Годов действий в Азиатско-Тихоокеанском регионе в сотрудничестве с другими региональными инициативами;
Requests the Executive Secretary to facilitate the organization of activities associated with the Asia-Pacific Years of Action in collaboration with other regional initiatives;

В основе философии организации мероприятий лежит индивидуальный подход к каждому клиенту и событию.
The core of our event management philosophy is the tailored, customized approach to each client and event..

Межпарламентский союз оказывал поддержку в организации мероприятий Добровольцам Организации Объединенных Наций
The Inter-Parliamentary Union lent its support to the organization of events arranged by the United Nations Volunteers

Совместно с восточнотиморскими НПО Группа по правам человека принимала активное участие в организации мероприятий в рамках празднования Международного дня прав человека 10 декабря 2000 года.
Together with East Timorese NGOs, the Human Rights Unit was active in organizing events to celebrate international Human Rights Day, on 10 December 2000.

Несколько учреждений сыграли ведущую роль в организации мероприятий в ознаменование Международного женского дня в 2007 году.
Several actors were instrumental in organizing activities to mark International Women's Day in 2007.

специалисты по организации мероприятий, опытные профессионалы,
specialists in the organization of events, experienced professionals,

Участие в организации мероприятий такого уровня говорит о доверии к работе компании
Participation in organisation of events of such level speaks about the trust to the work of the Company

Делегациям будет предложено сообщить о ходе работы по организации мероприятий по обмену информацией о надлежащей практике после третьего совещания Рабочей группы.
Delegations will be invited to report on progress in organizing events for the exchange of good practices since the third meeting of the Working Group.

помогает начальнику и другим сотрудникам в организации мероприятий по планированию и осуществлению контроля и отчетности.
in the Section assists the Chief and others in organizing activities related to planning, monitoring and reporting.

для компаний с многочисленными офисами или для организации мероприятий.
for companies with multiple locations or for event management.

Их привлекают для организации мероприятий, конференций, деловых переговоров с зарубежными партнерами и т. д.
They are attracted to the organization of events, conferences and business negotiations with foreign partners, etc.

МИП содействует обеспечению свободного выражения убеждений посредством организации мероприятий и публикации докладов,
Freedom of expression has been furthered by IPI through the organisation of events and the publication of reports,

которая приспособлена для организации мероприятий в особые дни.
is customized for organizing events on special days.

Они никогда не сталкивались с какой-либо дискриминацией или препятствиями в организации мероприятий в общественных местах.
They have never faced any discrimination or obstacles in organising activities in public places.

который подготовит руководящие принципы и информацию об организации мероприятий в консультации с правительством принимающей страны.
which will issue guidance and information on organizing activities, in consultation with the host Government.

Спортивный ареал является идеальным местом для развлечений с друзьями, организации мероприятий, фестивалей, тимбилдинговых акций
The Sports complex is ideal for fun with friends, organising events, festivals, teambuilding activities

Зеркальная стена отлично подойдет для организации мероприятий, где необходимо использование большого количество зеркал.
A mirror wall will excellently suit for organization of events, which require a large amount of mirrors.

в том числе посредством организации мероприятий в более чем 70 городах по всей стране.
including by organizing events in more than 70 cities across the country.

а также организации мероприятий для молодежи, педагогов и общества.
as well as organising activities for youth, educational workers and society.

области оказания технической помощи, секретариат усилил акцент на организации мероприятий по укреплению возможностей делегаций, базирующихся в Женеве.
the secretariat has placed increased emphasis on organizing activities to build the capacities of Geneva-based delegations.