TO ORGANIZE EVENTS - перевод на Русском

• организовывать мероприятия
• для организации мероприятий
• организовать события
• организовать мероприятия
• проводить мероприятия

Примеры использования To organize events на Английском языке и их переводы на Русский язык

think tanks have continued to organize events and other important activities in support of the convening of the Conference
научно-исследовательских центров продолжали проводить мероприятия и осуществлять другие важные виды деятельности в поддержку созыва Конференции

The Bureau also requested the secretariat to organize events to go through the guiding principles in detail with a view to finalize the work in the coming months
Бюро также просило секретариат организовать мероприятия с целью подробного рассмотрения руководящих принципов, с тем чтобы завершить работу в предстоящие месяцы

The REM has also proposed to organize events on the Policy Framework in New York in 2019
КГРН также предложила организовать мероприятия по основам политики в Нью-Йорке в 2019 году

Moreover, the meetings in New York make it possible for the secretariat to organize events useful not only to disseminate the work of the Commission,
Помимо этого, заседания в Нью-Йорке позволили секретариату организовать мероприятия, имеющие значение не только для распространения результатов работы Комиссии, но и для использования местных

where UNIDO had been asked to organize events on investment promotion
Европейского союза и где ЮНИДО просили организовать мероприятия по вопросам поощрения инвестиций

institutions as possible about the Week and to organize events to celebrate it.
учреж- дений и институтов и организовать мероприятия по ее проведению.

invites Governments to organize events to underline their commitment and to seek the
предлагает правительствам организовать мероприятия в целях демонстрации своей приверженности этим целям

sport-related institutions to organize events to underline their commitment and to seek the
связанным со спортом, организовать мероприятия в целях демонстрации своей приверженности этим целям

We hope, that Eurodesign's experience in providing the world class IT-services will help to organize events of such scale in the further which have already become a good tradition in Azerbaijan»,- technology director at the Eurodesign Company Rovshan Ahmadov notes.
Мы надеемся, что опыт Eurodesign в предоставлении IТ- услуг мирового уровня и в дальнейшем поможет при организации мероприятий такого масштаба в Азербайджане, которые уже становятся доброй традицией»,- отмечает директор по технологиям компании Eurodesign Ровшан Ахмедов.

To organize events providing favorable conditions for informal meetings,
Организация мероприятий и создание благоприятных условий для неформальных встреч,

The campaign also incited and helped many contributors to organize events and create cooperation around water-related issues at all levels, creating a movement of"learning-by-doing" throughout the Year see sect.
Эта кампания также стала стимулом и подспорьем для многих стран в организации мероприятий и налаживании сотрудничества по вопросам,

of inestimable value- it's not possible to organize events in the property, that is specifically designed to accommodate ONLY up to 7 people.
мебели- антикварной, уникальной и просто бесценной- здесь запрещена организация мероприятий, так как квартира специально предназначена для проживания 7 человек.

stressed the need to make information materials available in local languages and to organize events with the participation of prominent local personalities
подчеркивает необходимость предоставления информационных материалов на местных языках, а также организации мероприятий с участием видных местных деятелей

where financial support has been provided to partners from civil society to organize events for the observance of the International Day.
Южная Африка, в которых партнерам из гражданского общества была оказана финансовая помощь в организации мероприятий, посвященных Международному дню.

Madrid in late 2007, thus providing an impetus to the Spanish Government to organize events on DLDD with high participation rates.
2007 года в Мадриде, а это подтолкнуло правительство Испании к организации мероприятий по теме ОДЗЗ с привлечением большого числа участников.

In addition, the Office has continued to organize events to raise awareness in the fight against racial discrimination,
Кроме того, Управление продолжало организовывать мероприятия по повышению осведомленности в борьбе против расовой дискриминации,

partners will continue to organize events and sessions on the Convention,
партнеры будут продолжать проводить мероприятия и сессии по Конвенции,

A characteristic activity of those groups was to organize events secretly, especially concerts.
Поскольку типичным для этих групп видом деятельности является тайная организация мероприятий, в частности концертов,

Its purpose is"to organize events designed to publicize the charitable aims of the Association;
Его целью является" организация мероприятий, направленных на информирование о благотворительных целях Ассоциации

to develop tools and to organize events to share them among all stakeholders concerned will continue to be limited by the constraints in its resources.
разработки инструментов и организации мероприятий для обмена таковыми со всеми заинтересованными сторонами будут по-прежнему ограничены из-за нехватки ресурсов.