Примеры использования To participate actively на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The same opportunities to participate actively in sports and physical education.
Равные возможности активного приобщения к спорту и физическому воспитанию.Continue to participate actively in the norm-setting work of the HRC;
They shall continue to participate actively in multilateral efforts designed to strengthen the Convention regime.
Они продолжат активное участие в многосторонних усилиях с целью добиться укрепления режима Конвенции.To participate actively in negotiating an intergovernmental agreement on dry ports;
Активное участие в переговорах по Международному соглашению о<< сухих портахgt;gt;;The NAM intends to participate actively in the consultation and review processes.
Движение неприсоединения планирует принимать активное участие в консультационном и обзорном процессах.Guatemala pledges to participate actively in the debates planned for this year.
Гватемала обещает принимать активное участие в прениях, запланированных на этот год.Most international partners continue to participate actively in the work of these groups.
Большинство международных партнеров продолжают принимать активное участие в работе этих групп.Calls on the Parties to the Convention to participate actively in the preparation of the Protocol;
The same opportunities to participate actively in sport and physical education.
Обеспечение одинаковых возможностей активного участия в получении спортивно- физкультурного образования.Students are encouraged to participate actively in class.
Опытные преподаватели поощряют активное участие в классных занятиях.To participate actively in all the activities of the Human Rights Council.
Активное участие во всех аспектах деятельности Совета по правам человека.Liechtenstein will continue to participate actively in the international efforts to suppress terrorist financing.
Лихтенштейн будет продолжать принимать активное участие в международных усилиях по пресечению финансирования терроризма.Invite all Parties to the Convention to participate actively in these Working Groups;
Предложить всем Сторонам Конвенции принять активное участие в деятельности этих Рабочих групп;The media should be encouraged to participate actively in public education campaigns.
Необходимо поощрять средства массовой информации к активному участию в кампаниях просвещения общественности.Invites all States to participate actively in the preparatory process of the Conference;
Предлагает всем государствам принять активное участие в процессе подготовки Конференции;The Committee was encouraged to participate actively in that process.
Комитету предлагается принять активное участие в этом процессе.OAPR continued to participate actively in the Committee.
УРАЭР продолжало принимать активное участие в работе Комитета.Russia is prepared to participate actively in that work.
Россия готова к активному участию в этой работе.His delegation was prepared to participate actively in that process.
Его делегация готова принять активное участие в такой дискуссии.Barbados intends to participate actively in the review process.
Барбадос намерен принять активное участие в этом процессе обзора.
