TO PERIODICALLY REVIEW - перевод на Русском

• периодически проводить обзор
• периодически пересматривать
• периодически рассматривать
• проводить периодический обзор
• периодически просматривать
• периодического пересмотра
• периодически проверялась
• периодически проверять
• периодически анализировать

Примеры использования To periodically review на Английском языке и их переводы на Русский язык

To determine modalities to periodically review the implementation of a post-2015 framework for disaster risk reduction.
Определении форм периодического обзора осуществления рамочной программы уменьшения опасности бедствий на период после 2015 года.

Arrangements to periodically review the long-term global goal and overall progress in implementing the Convention.
Принятие организационных мер для периодического рассмотрения долгосрочной конечной цели и общего прогресса в осуществлении Конвенции.

Throughout the years the Special Committee has made it a practice to periodically review its working methods
Вот уже много лет Специальный комитет практикует проведение периодических обзоров методов своей работы

The SBI would provide this advice pursuant to the decision of COP 1 to periodically review this matter and provide guidance to the secretariat.
ВОО будет оказывать такую консультационную помощь во исполнение решения КС 1 о периодическом рассмотрении данного вопроса и руководстве секретариатом.

Additionally, States are required to monitor and evaluate the effectiveness of their national occupational health policies as part of their core obligation to periodically review these policies.
Кроме того, государства должны проводить мониторинг и оценку эффективности национальной политики в области обеспечения гигиены труда в рамках своего ключевого обязательства по периодическому пересмотру этой политики.

Decision 0(45) of the Economic Commission of Europe asked the Conference of European Statisticians to periodically review the statistical publications.
В решении( 45) Европейской экономической комиссии была изложена просьба к Конференции европейских статистиков проводить периодическую оценку статистических публикаций.

developing countries under the auspices of the United Nations to periodically review the world economic situation,
группу руководителей развитых и развивающихся стран для периодического обзора мирового экономического положения,

the group decided to periodically review the effectiveness of the annotations,
Группа приняла решение периодически проводить обзор эффективности аннотаций,

The Committee also calls upon the State party to periodically review the measures taken in order to identify shortcomings
Кроме того, Комитет призывает государство- участника периодически проводить обзор мер, принятых в интересах выявления недостатков,

The Committee also calls upon the State party to periodically review the measures taken,
Комитет также призывает государство- участник периодически пересматривать принятые меры

The Special Committee should continue to periodically review other ways and means of improving its working methods
Специальному комитету следует продолжать периодически рассматривать другие пути и средства совершенствования его методов работы

Background: The COP, at its sixteenth session, decided to periodically review the adequacy of the long-term global goal, in the light of the ultimate objective of the Convention,
Справочная информация: КС на своей шестнадцатой сессии постановила периодически проводить обзор адекватности долгосрочной глобальной цели в свете конечной цели Конвенции,

that address gender-related killing of women and girls and to periodically review those measures with a view to improving them;
касающиеся гендерно мотивированных убийств женщин и девочек и периодически пересматривать такие меры с целью их совершенствования;

Background: The COP decided to periodically review the adequacy of the long-term global goal
Справочная информация: КС постановила проводить периодический обзор адекватности долгосрочной глобальной цели

To periodically review, evaluate and revise their laws,
Периодически проводить обзор, оценку и пересмотр своих законов,

Decides to periodically review the process of reporting past industrial accidents as well as the conclusions drawn
Постановляет периодически рассматривать процесс информирования об имевших место в прошлом промышленных авариях, а также сделанные выводы

It also refers to the need to periodically review legislation, together with its underlying policy framework,
В ней также отмечается необходимость периодического пересмотра законодательства и лежащих в его основе принципов для обеспечения того,

Decides to periodically review the adequacy of the long-term global goal referred to in paragraph 4 above,
Постановляет периодически проводить обзор адекватности долгосрочной глобальной цели, упомянутой в пункте 4 выше,

It further calls on the State party to periodically review the measures taken in order to assess their impact, to take appropriate action
Комитет далее призывает государство- участник периодически рассматривать эффективность принимаемых мер в целях оценки их воздействия

It further calls on the State party to periodically review the measures taken
Кроме того, он призывает государство- участник проводить периодический обзор принятых мер,