ПЕРИОДИЧЕСКИ - перевод на Английском

• periodically
• periodic
• from time to time
• occasionally
• regularly
• intermittently
• recurrent
• sporadically

Примеры использования Периодически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы периодически обновляем функции Веб- сайтов BMC.
We periodically update the features of BMC Websites.

Также периодически рассматривалось положение в Ливане.
The situation in Lebanon was also addressed regularly.

Если это сообщение появляется периодически, то причиной может быть вибрация.
Should this message occur sporadically, vibration could be the cause.

Периодически готовит доклады о положении с правами человека в Никарагуа;
Prepares periodic Reports on the human rights situation in Nicaragua;

Периодически СЦКК очень серьезно помогал СММ ОБСЕ.
From time to time the JCCC very seriously helped the OSCE SMM.

Я также буду продолжать изыскивать новые возможности для объединения и перегруппировки периодически представляемых докладов.
I will also continue to identify other opportunities to consolidate and regroup recurrent reports.

Периодически проводятся короткие семинары по новому законодательству.
Occasionally, brief seminars are conducted on new legislation.

Желтуха периодически усиливается и вновь ослабевает,
Jaundice periodically increases and again diminished,

Фильтр состоит из одного периодически вращающегося, горизонтально расположенного фильтрующего барабана, укрепленного неподвижными рамками.
The filter consists of an intermittently rotating horizontal filter drum mounted an a sturdy frame.

Министерство культуры периодически организует межэтнические социо- культурные мероприятия.
The Ministry of Culture regularly organizes inter-ethnic sociocultural events.

МФСР периодически поддерживает контакты с СЕСРТСИС.
IFAD has maintained periodic contacts with SESRTCIC.

Программа умеет периодически менять пароли.
It can change passwords from time to time.

С 1971 по 1975 годы он периодически обеспечивал карандашными рисунками серию выпусков Amazing Adventures vol.
From 1971 to 1975, he sporadically provided penciling for stories in Amazing Adventures vol.

Мы периодически обновляем эту Политику конфиденциальности.
We will occasionally update this privacy policy.

Машина периодически смачивается и очищается.
Machine is periodically maitened and cleaned.

Периодически очищайте пластмассовые части влажной.
Regularly clean the plastic parts with a damp cloth.

Периодически обновляемый отчет по безопасности- ПООБ PSUR.
Periodic Safety Update Report- PSUR.

Мы можем периодически и без уведомления изменять Политику конфиденциальности.
From time to time and without notice we may make changes to this Privacy Policy.

За это время остров периодически использовался для контрабанды,
During this time, the island was sporadically used for smuggling,

Нет, он остается у меня периодически.
No, he's staying with me intermittently.