PERIODICALLY UPDATED - перевод на Русском

• периодически обновляться
• периодически обновляемые
• периодического обновления
• периодически обновляется
• периодически обновляемый
• периодически обновляются
• периодически обновлять
• периодическому обновлению
• регулярно обновляться

Примеры использования Periodically updated на Английском языке и их переводы на Русский язык

which will be periodically updated.
который будет периодически обновляться.

capabilities should be placed on the list maintained and periodically updated by the Secretary-General the roster.
возможности должны быть внесены в реестр, который ведется и периодически обновляется Генеральным секретарем список.

These could be incrementally elaborated in the run-up to the Fifth Review Conference and subsequently periodically updated.
Они могли бы дорабатываться на поступательной основе до пятой Обзорной конференции, а затем периодически обновляться.

To carry out environment-related activities the Company uses a large and periodically updated fleet of machinery and equipment.
Для осуществления природоохранной деятельности Компания эксплуатирует большой парк техники и оборудования, который периодически обновляется.

which would be periodically updated should additional provisions be reviewed by the Board.
которая будет периодически обновляться по мере рассмотрения Правлением новых положений.

The website periodically updated to increase capacity
Веб- сайт периодически обновлялся для расширения охвата

Basic Facts about the United Nations- a periodically updated book outlining the UN's history,
Основные факты об Организации Объединенных Наций- периодически обновляемое издание с изложением истории ООН,

A table of claims to maritime zones, periodically updated, is available from the Division for Ocean Affairs
Периодически обновляемую таблицу заявляемых морских пространств можно получить в Отделе по вопросам океана

requests the Secretary-General to ensure that the information provided on the portal is systematically developed and periodically updated;
просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы представляемая на портале информация систематически пополнялась и периодически обновлялась;

guarantee their rights, and to build up a database to provide accurate and periodically updated figures.
также создание базы данных для получения точных и периодически обновляемых статистических данных.

are to be periodically updated to monitor progress in poverty reduction.
подлежат периодической актуализации в целях мониторинга прогресса в деле уменьшения бедности.

Furthermore, information on the current status of actions taken to address allegations received since 2010 will be made available on that website and will be periodically updated, thereby enhancing transparency.
Кроме того, на этом веб- сайте будет размещаться и периодически обновляться информация о ходе осуществления мер, принятых для решения вопросов, которые связаны с полученными с 2010 года заявлениями, что будет способствовать повышению транспарентности.

an electronic version will be developed and periodically updated to reflect the new methodological developments,
будет разработана его электронная версия, которая будет периодически обновляться для отражения новых методик

standard operating procedures detailing when and how analyses should be developed and periodically updated.
стандартные рабочие процедуры, подробно указав сроки и методы совершенствования и периодического обновления анализа ситуации.

that would be periodically updated.
который будет периодически обновляться.

Concluding, he noted that the compliance risk assessment was periodically updated to ensure that it remained current
В заключение он отметил, что оценка факторов риска несоблюдения периодически обновляется для обеспечения того, чтобы она всегда была актуализированной,

will be periodically updated on the basis of lessons learned.
и они будут периодически обновляться на основе накопленного опыта.

A periodically updated inventory of OSCE and non-OSCE counter-terrorism capacity
Периодически обновляемый список разработанных в рамках ОБСЕ

has all the necessary tools for accounting, periodically updated to make new functions that are asked by users of this software,
обладает всеми необходимыми инструментами для учета, периодически обновляется для внесения новых функций о которых просят пользователи данного ПО,

which was to be periodically updated, fully transparent and accessible to the public.
который будет периодически обновляться, а также будет полностью транспарентным и доступным для общественности.