TO PERMANENT - перевод на Русском

• на постоянный
• на постоянное
• к необратимому
• к стойкому
• на постоянные
• на постоянных
• в отношении постоянных представительств

Примеры использования To permanent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Habitats in Royal Manas National Park range from lowland tropical forests to permanent ice fields.
Биомы парка варьируются от низменных тропических лесов до постоянных ледяных полей.

former United Nations staff members for conversion to permanent appointment.
бывших сотрудников Организации Объединенных Наций о преобразовании назначения в постоянный контракт.

The agent has access to permanent and temporary instructions.
Сотрудник службы безопасности имеет доступ к постоянным и временным инструкциям.

This is mainly Ukrainians who have moved abroad to permanent residence, or those that are there on earnings.
Это преимущественно украинцы, которые выехали за границу на постоянное место жительства, или те, что там находятся на заработках.

Paragraph 11 particularly specifies that residents can get a right to permanent residency after continuous residence of seven years.
В пункте 11 конкретно указывается, что жители могут получить право на постоянное жительство после непрерывного проживания в стране в течение семи лет.

Untreated glaucoma in dogs leads to permanent damage of the optic nerve
Без лечения глаукомы это может привести к необратимому повреждению части зрительного нерва

In 2008-2012, the right to permanent residence was granted on average to 500-700 foreigners annually.
В период 2008- 2012 гг., право на постоянное проживание предоставляли ежегодно в среднем 500- 700 иностранцам.

Chemotherapy in its present form is unable to lead to permanent cure melanoma patients,
Химиотерапия в современном виде пока не в состоянии привести к стойкому излечению больных меланомами,

ultraviolet range can lead to permanent cell damage
ультрафиолетового диапазона могут привести к необратимому повреждению клеток

Document that gives a foreign citizen the right to permanent residence in the Republic of Latvia for 5 years.
Документом, который дает иностранному гражданину право на постоянное пребывание в Латвийской Республике в течение 5 лет.

lead to permanent restoration of disturbed functions for 1-2 years.
приводят к стойкому восстановлению нарушенных функций в течение 1- 2 лет.

prolonged hypoxia may give rise to permanent brain damage.
длительная гипоксия может привести к необратимому повреждению мозга.

The right of peoples and nations to permanent sovereignty over their natural wealth and resources;
Реализацию права народов и наций на постоянный суверенитет над своими природными богатствами и ресурсами;

To apply for the right to permanent residence in the territory of the Russian Federation and for citizenship.
Обращение с заявлением о предоставлении права на постоянное проживание на территории Российской Федерации или на приобретение гражданства Российской Федерации;

CERs forwarded to permanent holding accounts of non-Annex I Parties in the clean development mechanism(CDM) registry.
ССВ, переведенные на постоянные текущие счета Сторон, не включенных в приложение I, в реестре механизма чистого развития МЧР.

Note: consideration for conversion to permanent appointment after 5 years on fixed-term was suspended by the Secretary-General in 1995.
Примечание: действие правила о рассмотрении на предмет перевода на постоянный контракт после пяти лет работы по срочному контракту было приостановлено Генеральным секретарем в 1995 году.

After serving the term, in 1949 he was arrested again and sent to permanent exile in Siberia.
После отбытия этого срока в 1949 г. вновь арестован и отправлен на постоянное поселение в Сибирь.

single parents have the right to permanent financial benefit for the first three children in order of birth.
родители- одиночки имеют право на постоянные денежные пособия на первых трех детей в порядке их рождения.

Experts conclude that indigenous peoples have the right to permanent sovereignty over their lands,
Эксперты приходят к выводу о том, что коренные народы имеют право на постоянный суверенитет над своими землями,

Total forwarding transactions to permanent holding accounts of non-Annex I Parties in the CDM registry.
Общее количество форвардных операций на постоянных текущих счетах Сторон, не включенных в приложение I, в реестре МЧР.