TO PREVENT OVERHEATING - перевод на Русском

• во избежание перегрева
• предотвратить перегрев
• для предотвращения перегрева
• избежать перегрева

Примеры использования To prevent overheating на Английском языке и их переводы на Русский язык

To prevent overheating, do not charge battery packs in direct sunlight in hot weather or near heat sources.
Во избежание перегрева, не заряжайте ба- тареи под прямыми лучами света в жаркую погоду, или вблизи источников тепла.

To prevent overheating and fire, as well as damage of internal electric mains,
Во избежание перегрева и риска возникновения пожара, а также повреждения внутренней электрической сети,

To prevent overheating, do not charge battery packs in direct sunlight in hot weather
Во избежание перегрева, не проводите подзарядку батарей под прямыми солнечными лучами, в жаркую погоду

unspecifi ed cord to prevent overheating and fi re.
непредусмотренный шнур во избежание перегрева и возгорания.

especially not to exceed the rated current to prevent overheating.
особенно не превышать номинальный ток во избежание перегрева.

CAUTION: to prevent overheating the unit, do not let it operate continuously more than 3 minutes.
ВНИМАНИЕ: для того чтобы избежать перегрева прибора, непрерывное время работы должно составлять не более 3 минуты.

That means when the motor is heated up the STC timer controls how long the motor can be operated at the high temperature before it is stopped in order to prevent overheating.
Это означает, что при нагреве двигателя таймер STC контролирует, как долго двигатель может работать при высокой температуре до момента его остановки с целью предотвращения перегрева.

to change temperature of high-power sources in order to prevent overheating, damage and destruction of the working module.
изменить температуру сверх мощных источников с целью предотвращения перенагрева, повреждения и разрушения рабочего модуля.

Slide the straightener down the length of the hair in a few seconds, from root to hair end, without stopping to prevent overheating fig. 4.
В течение нескольких секунд проведите пластины прибора для распрямления волос вдоль пряди- от корней к концу- не останавливаясь, чтобы предотвратить перегревание волос рис. 4.

In case the icon appears on the display, the amount of light will be limited to prevent overheating of the flashgun's circuitry.
Если появляется значок, то мощность вспышки будет ограничена с целью предупреждения перегрева.

shade available for your dog to prevent overheating during practice.
солнцезащитный зонтик для Вашей собаки для предотвращения ее перегревания во время занятий.

Make sure there is at least 15cm free space around it and 40cm above it to prevent overheating.(Fig. 5)
Во избежание перегрева необходимо сохранить не менее 15 см свободного пространства вокруг прибора и 40 см сверху от него.( Рис. 5)

To prevent overheating of the flashgun's circuitry,
Для того чтобы предотвратить перегрев электрических цепей вспышки,

To prevent overheating of the flash's circuitry,
Для того чтобы предотвратить перегрев электрических цепей вспышки,

the power source to prevent overheating.
источника питания для предотвращения перегрева.

especially it is not allowed to exceed the rated current to prevent overheating.
в течение длительного времени, особенно он не должен превышать номинальный ток, чтобы предотвратить перегрев.

Built in safety-switch to prevent overheat during loading.
Встроенный переключатель безопасности для предотвращения перегрева во время зарядки.

They are provided to prevent overheating.
Они предназначены для защиты от перегрева.

To prevent overheating the appliance should never be covered.
Для того чтобы избежать перегрева стерилизатора, никогда не накрывайте его.

To prevent overheating of the unit, it must not be covered.
Во избежание перегрева конвектора ни в коем случае ничем не накрывать прибор.