TO PUBLISH INFORMATION - перевод на Русском

• публиковать информацию
• опубликовать информацию
• размещать информацию
• для публикации информации
• публиковать сведения
• опубликовывать информацию
• опубликование информации

Примеры использования To publish information на Английском языке и их переводы на Русский язык

In November 2012, UN-Women was acknowledged as the 100th organization to publish information with IATI.
В ноябре 2012 года Структура<< ООН- женщины>> вошла в число 100 организаций, опубликовавших информацию в рамках международной инициативы по обеспечению транспарентности помощи.

observer missions in New York to publish information.
миссий наблюдателей в Нью-Йорке, публикующих информацию.

Lovochkin: I demand the Interior Ministry to publish information of pre-trial investigation into Kalashnikov's murder.
Левочкин: требую от МВД обнародовать данные досудебного следствия в деле об убийстве экс- депутата Калашникова.

To publish information about products and services,
Выкладывать на Сайте информацию о товарах и услугах,

He further calls on it to declare an immediate moratorium on the passing of death sentences and to publish information on the number and identity of persons concerned by the moratorium;
Он также призывает его незамедлительно объявить мораторий на вынесение смертных приговоров и обнародовать информацию о численности и личности тех, на кого этот мораторий распространяется;

If you want to publish information from someone's website on your resource, you should first ask for permission.
А если хотите выложить информацию с чужого сайта на своем- спросите разрешения.

Now you have the opportunity to publish information about your company in our blog.
Теперь у вас есть возможность разместить информацию о вас и вашем проекте в нашем блоге.

Or who failed to provide(provided incompletely) or failed to publish information about vote returns in defiance of the duties assigned to them.
Либо не представившие( представившие неполно) или не опубликовавшие сведений об итогах голосования вопреки возложенным на них обязанностям.

The website will be used to publish information and guidance material on the prevention of industrial accidents in general
Вебсайт будет использоваться для размещения информации и руководящих материалов, посвященных предотвращению промышленных аварий в целом

Rare customers agree to publish information about their projects, so it's only a small part.
Редкие заказчики согласны на публикацию информации об их проектах, так что это лишь малая толика.

industry to adopt environmental management systems and to publish information on the environmental impacts of their activities.
промышленность к созданию систем рационального природопользования, а также к публикации информации об экологических последствиях своей деятельности.

The principal means in the work of the Ombudsman for Children for the reduction of discrimination is to publish information and statements on the rights of the child.
Главным методом работы Омбудсмена по делам детей в области сокращения дискриминации является публикация информации и заявлений о правах ребенка.

rather than official documents, to publish information.
проанализирует возможность публикации информации на вебсайте РКИКООН, а не в официальных документах.

Using the Google +1 button allows you to publish information worldwide.
с помощью экранной кнопки Google вы можете публиковать данные по всему миру.

Article 7 of the aforesaid Law provides that"it is forbidden to publish information representing State secrets
В статье 7 вышеуказанного закона предусматривается, что" запрещено публиковать информацию, представляющую собой государственные секреты или другие секреты,

such as leaving it to the States to publish information on the website of their relevant ministries,
позволить государствам публиковать информацию на веб- сайтах своих соответствующих министерств

Greenpeace, Zelena akcija and Zelena Istra are therefore calling on HEP to publish information on the conditions being offered to Marubeni
В связи с этим Гринпис, общественные организации" Зеленая акция" и" Зеленая Истра" призывает" НЕР" опубликовать информацию об условиях, предлагаемых компании" Marubeni",

InstaForex partners have an opportunity to publish information on the realizable advisors
Партнеры ИнстаФорекс также имеют возможность размещать информацию о реализуемых советниках

The EBRD has finally committed to publish information to the IATI Standard in 2015,
ЕБРР наконец- то принял на себя обязательство публиковать информацию согласно Стандарту IATI в 2015 году,

all federal executive bodies had been required by law to publish information on draft normative acts and to carry out public discussion on them,
начиная с 2012 года все федеральные органы исполнительной власти по закону обязаны опубликовать информацию о разрабатываемых проектах нормативно- правовых актов