Примеры использования To reach the target на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
You must stop in more than ninety points if you want the five beams from a single blow, in order to reach the target score faster.
Вы должны остановиться в более чем девяносто очков, если вы хотите, пять лучей от одного удара, чтобы достичь целевой счет быстрее.You will have a certain time to reach the target score and achieve the next level.
У вас будет определенное время, чтобы достичь целевой счет и достижения следующего уровня.You must serve all customers correctly to reach the target score and advance to the next level.
Вы должны правильно обслуживать всех клиентов, чтобы достичь целевой счет и перейти к следующему уровню.be able to reach the target score to move to the next level.
быть в состоянии достичь целевой счет, чтобы перейти к следующему уровню.To reach the target(hide shipping methods
Чтобы достигнуть цели( скрытие способов доставкиЦена EUR/ USD не смогла достичь целевого уровня 1, 0700 и начала корректироваться вверх.Как ожидается, скважина достигнет целевой глубины в середине апреля 2015 года Бурение под ключ проводит китайская транснациональная компания Sinopec,Цена нефти Light Sweet вновь снизилась до сильного уровня 92, 50 доллара за баррель нефти но не смогла достигнуть целевой отметки 92, 00.distribution channels have I identified for my business to reach the target customers?
каналов распределения я определил для моего бизнеса, чтобы достичь целевых клиентов?is not expected to reach the target set for 2011 of 300 submissions.
содержащих дополнительную информацию, возросло, однако достижения целевого показателя на 2011 год, заключающегося в получении 300 докладов, не ожидается.Germany of a timetable to reach the target of 0.7 per cent of gross national income for official development assistance.
Германии о разработке графика достижения цели выделения, 7 процента валового национального продукта на официальную помощь в Предполагается, что Филиппины и Вьетнам достигнут целевого показателя по младенческой смертности,Only Haiti is not expected to reach the target for either life expectancy or infant mortality.
Ожидается, что лишь Гаити не достигнет целевого показателя по средней продолжительности жизни или младенческой смертности.Доминиканская Республика достигнет целевого показателя по средней продолжительности жизни,My delegation would like to highlight the need to reach the target 0.7 per cent of gross national product target as official development assistance by developed countries.
Моя делегация хотела бы подчеркнуть необходимость достижения цели в, 7 процентов ВВП в качестве официальной помощи на нужды развития со стороны развитых стран.global cooperation in order to reach the target of the application of the ecosystem approach by 2010 set out in the Johannesburg Plan of Implementation.
глобальное сотрудничество с целью достичь целевого показателя применения экосистемного подхода к 2010 году установленного в Йоханнесбургском плане выполнения решений.Следует вновь подтвердить международные обязательства, заключающиеся в достижении показателя In order to reach the target of 3,500 fully trained Liberian National Police personnel by July 2007, the field training programme has been compressed from 26 to 16 weeks.
Для достижения поставленной задачи-- полностью подготовить к июлю 2007 года 3500 сотрудников Либерийской национальной полиции-- программа полевой подготовки была сокращена с 26 до 16 недель.Группа высоко оценила усилия по достижению целевого показателя в 450 млн. долл. США Attempts should be made by those countries which have not done so to reach the target of 0.7 per cent of gross national product in official development assistance to African countries.
Страны, которые не сделали этого, должны постараться достичь целевого показателя в размере, 7 процента валового национального продукта в рамках официальной помощи на цели развития африканским странам.
