Примеры использования To receive more на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Naturally, everyone wanted to receive more detailed information about what happened,
His delegation would like to receive more information about the status of action taken to address the issues raised by OIOS in its audit of the Yugoslavia Tribunal A/54/120.
Делегация Соединенных Штатов Америки хотела бы получить дополнительную информацию о том, какие меры принимаются для решения вопросов, затронутых УСВН в ходе ее ревизии Трибунала для Югославии A/ 54/ 120.To receive more detailed information about recycling this product,
Для получения более подробной информации относительно утилизации данного продукта,One feature of respondents' replies is the desire to receive more of the products in electronic form,
В ответах опрошенных отмечалось желание получать бóльшую часть материалов в электронном формате,The Committee would like to receive more information on the protection of the right to property of migrant workers.
Комитет хотел бы получить более подробную информацию о защите права трудящихся- мигрантов на собственность.Many would like to receive more professional training,
Многие из них хотели бы получить дополнительную профессиональную подготовку,Calibrate the fuel economy to receive more accurate fuel reports for your specific vehicle and driving habits.
Для получения более достоверных данных с учетом манеры вождения водителя и особенностей автомобиля откалибруйте значение экономии топлива.To receive more information about this unique luxury home in La Gavina,
Чтобы получить более подробную информацию об этом уникальном элитном доме в Ла- Гавина,His delegation would also like to receive more information on the land entitlement issue
Делегация Чили также хотела бы получить дополнительную информацию по вопросу, связанному с земельными правами,Consult the Cookie Policy section to receive more information and to change your preferences.
Ознакомьтесь с разделом Политика в отношении использования файлов cookie для получения более подробной информации и изменения настроек.It is only legitimate for the General Assembly to receive more information on the decision-making process and on individual positions held within the Council.
Генеральная Ассамблея имеет полное право получать более подробную информацию о процессе принятия решений и позициях каждого члена Совета Безопасности.In order to receive more detailed information about each section of your site you should select the section your are interested in from the site structure table.
Чтобы получить более подробную информацию по каждому из разделов сайта, необходимо выделить интересующий раздел в таблице структуры сайта.AC.3 expected to receive more information at its next session, after an exchange of views in GRPE at its January 2008 session.
AC. 3 надеется получить дополнительную информацию на своей следующей сессии после обмена мнениями в рамках GRPE на ее сессии в январе 2008 года.Israelis and settlers have continued to receive more lenient sentences in contrast to the harsher ones meted out to Palestinians having committed similar offences.
Израильтяне и поселенцы по-прежнему получали более мягкие приговоры, тогда как палестинцам, совершившим аналогичные правонарушения, выносились It allows to receive more data from 2D
Позволяет получать более полные данные из 2DWould you like to receive more information or you are interested to become one of our supply partners?
Если Вы хотите получить более подробную информацию или хотите стать нашим поставщиком, пожалуйста,?If you wish to receive more information about cookies
Если Вы хотите получить дополнительную информацию о файлах« cookie»We note with satisfaction certain recent improvements in this regard allowing Member States to receive more complete and operational information on the activities of the Council.
Мы с удовлетворением отмечаем некоторые недавние улучшения в этом отношении, позволяющие государствам- членам получать более оперативную и полную информацию о деятельности Совета.He hoped to receive more information on the pilot management scheme, which was the subject of ongoing deliberations at ECLAC.
Оратор надеется получить более подробную информацию об экспериментальной программе в области создания системы управления, которая в настоящее время обсуждается в ЭКЛАК.Malaysia wished to receive more information about how the children have been rescued from child labour and have been reintegrated into national educational system.
Малайзия хотела бы получить дополнительную информацию о том, как дети освобождаются от необходимости заниматься трудом и реинтегрируются в национальную систему образования.
