TO RECYCLE - перевод на Русском

• перерабатывать
• утилизировать
• рециркулировать
• переработать
• рециркуляции
• переработки
• утилизации
• рециклирования
• рециркуляция
• в переработке
• использования

Примеры использования To recycle на Английском языке и их переводы на Русский язык

And don't forget to recycle!
И не забудь о переработке!

By 2015, to recycle or compost at least 33% of household waste.
Что к 2015 году 33% бытовых отходов будут перерабатываться или использоваться как удобрения.

As a consumer, you are required by law to recycle used batteries.
В соответствии с законом потребитель обязан сдать использованные батарейки.

I like to recycle.
Мне нравится повторное использование.

On 14 February 2006 it was decided to recycle the Habitation Module for ground-based Life Support Research for future missions.
Февраля 2006 года было решено переработать модуль жилья для наземных исследований жизнеобеспечения для будущих миссий.

To recycle properly the used battery,
Чтобы правильно утилизировать использованный аккумулятор,

When you're ready to recycle your light bulbs simply drop them off at a local recycling center.
Когда вы будете готовы, чтобы переработать ваши лампочки просто высадить их на местный центр утилизации.

In order to recycle mercury, mercury-containing batteries should be collected separately
Для рециркуляции ртути батареи, содержащие ртуть, должны быть собраны отдельно

In late 2014, the legislator has introduced the obligation of companies to recycle product waste;
В конце 2014 года законодатель установил обязанность компаний утилизировать отходы от использования товаров;

plastic particles to recycle to the greatest extent.
пластиковые частицы, чтобы переработать в наибольшей степени.

Do not forget to recycle plastics, glass
Не забудьте утилизировать пластик, стекло или документы,

If, by rare chance, you encounter metallic arsenic, do not attempt to recycle it without expert guidance.
В маловероятном случае обнаружения металлического мышьяка ни в коем случае не следует пытаться рециркулировать его без привлечения специалистов.

Copper wire stripping machine is used to strip scrap copper wires and cables to recycle the net copper.
Машина для зачистки медных проводов используется раздеться лом медного провода и кабели, чтобы переработать чистые меди.

In addition, take-back obligations could affect the competitiveness of specific materials which in many aspects are"environment-friendly" but difficult to recycle in the importing country.
Кроме того, обязательства об обратной приемке могут затрагивать конкурентоспособность конкретных материалов, которые во многих аспектах являются" экологически благоприятными", однако с трудом поддаются рециркуляции в стране- импортере.

the ability to recycle materials, shorter production times,
возможность переработки материалов, сокращение времени производства,

which allows us to recycle water while properly managing generated waste.
что позволяет утилизировать воду и эффективно управлять отходами.

packaging waste requires member countries to recycle a minimum of 55%
в соответствии с которыми страны- члены к 2008 году должны рециркулировать минимум 55%

the EPA recommends storing your dead CFLs inside two plastic bags until a solution to recycle them does emerge.
рекомендует не хранить ваши мертвые КЛЛ внутри двух полиэтиленовых пакетах, пока раствор, чтобы переработать их вовсе выйти.

In Haiti, a joint project by ILO, UNDP and UN-Habitat to recycle debris created as a result of the devastating earthquake in 2010 has been developed.
На Гаити осуществляется совместный проект МОТ, ПРООН и ООН- Хабитат по переработки мусора, образовавшегося в результате разрушительного землетрясения 2010 года.

striving to recycle the majority of the waste generated by our operations.
стремясь утилизировать большую часть отходов наших производств.