ПЕРЕРАБОТАТЬ - перевод на Английском

• to process
• revise
• recycle
• redrafted
• rework
• reformulate
• redesign
• refine
• be recast
• revised
• recycled
• redraft
• reworked

Примеры использования Переработать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все верно, нужно переработать пиздятину!
That's right, I have got to recycle the pussy!

Горнодобывающая промышленности производит большое количество отходов, которые невозможно переиспользовать или переработать.
The mining industry produces large quantities of waste which can not be recycled or reused.

Есть уже много в судебных решениях в результате испытания, переработать.
There are already a lot in judicial decisions as a result of the trials, recast.

Формулировку этого пункта следует переработать.
The wording of the paragraph should be revised.

Технологическая схема, разработанная на предприятии, позволяет переработать практически любые виды бериллийсодержащего сырья.
Process line developed at the facility allows to convert almost any beryllium containing raw material.

Основной проект- это строительство гоночной парусной яхты, конструкционные материалы которой можно впоследствии полностью переработать.
The main project is the construction of a fully recyclable sail racing boat.

Странам, чьи проекты были отклонены, было рекомендовано переработать предложения и представить их вновь.
Countries whose projects had been declined were encouraged to redraft and resubmit proposals.

И пытался ее переработать.
I was trying to recycle it.

Думаю, мы должны попросить его переработать это.
I think we should ask them to redraft this.

но не может его переработать.
but can't process it.

Пункт 2 статьи" x" следует переработать соответствующим образом.
Article"x", paragraph 2, should be redrafted accordingly.

Не хотите их переработать?
You don't want to recycle them?

Большую часть этого объема планируется переработать в бензин.
Most of this amount is planned to be processed into gasoline.

много энергии, чтобы переработать.
lots of energy to recycle.

простой способ, чтобы переработать ткань.
easy way to recycle fabric.

Компании делает его очень привлекательным для потребителей, чтобы переработать и сделать правильную вещь!
Companies are making it very attractive for consumers to recycle and do the right thing!

В свете этого Иран предложил переработать весь материал отходов
In light of this, Iran has offered to process all of the waste material

предлагая предложенный проект существенно переработать с опорой на ранее утвержденные Законы РФ,
offering the proposed project substantially revise relying on previously approved by the RF Laws,

Комплекс в Усть- Луге позволяет переработать более 6 млн тонн стабильного газового конденсата в год,
The Ust-Luga Complex allows us to process more than six million tons of stable gas condensate annually,

Комплекс в Усть- Луге позволяет переработать около 7 млн тонн стабильного газового конденсата в год.
The Ust-Luga Complex allows us to process about seven million tons of stable gas condensate annually.