TO REOPEN CONSIDERATION OF SUB-ITEM - перевод на Русском

• возобновить рассмотрение подпункта

Примеры использования To reopen consideration of sub-item на Английском языке и их переводы на Русский язык

At its 109th plenary meeting, on 30 July 2010, the General Assembly decided to reopen consideration of sub-item(a) of agenda item 112, entitled"Appointment of members of the Advisory Committee on Administrative to consider it directly in plenary meeting and to proceed expeditiously with the consideration of a note by the Secretary-General.">
На своем 109м пленарном заседании 30 июля 2010 года Генеральная Ассамблея постановила возобновить рассмотрение подпункта a пункта 112 повестки дня,

At its 100th plenary meeting, on 17 June 2011, the General Assembly, decided to reopen consideration of sub-item(a) of agenda item 23, entitled"Fourth United Nations Conference of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences), and to consider it directly in plenary meeting in order to consider expeditiously a draft resolution.">
На своем 100м пленарном заседании 17 июня 2011 года Генеральная Ассамблея постановила возобновить рассмотрение подпункта a пункта 23 повестки дня,

the General Assembly decided to reopen consideration of sub-item(a) entitled"Appointment of members of the Advisory Committee on Administrative of agenda item 111 entitled"Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments", under heading I(Organizational, administrative and other matters), to consider it directly in plenary meeting and to proceed expeditiously with the consideration of a note by the Secretary-General.">
административные и прочие вопросы) возобновить рассмотрение подпункта a, озаглавленного<< Назначение членов Консультативного

May I take it that the General Assembly has no objection to reopening consideration of sub-item(b) of agenda item 37?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея не возражает против возобновления обсуждений по подпункту b пункта 37 повестки дня?

In order to enable the General Assembly to consider draft resolution A/65/L.63, it will be necessary to reopen consideration of sub-item(b) of agenda item 27.
Чтобы Генеральная Ассамблея могла рассмотреть проект резолюции A/ 65/ L. 63, необходимо возобновить рассмотрение подпункта( b) пункта 27 повестки дня.

consider the report of the Fifth Committee, it will be necessary to reopen consideration of sub-item(b) of agenda item 113.
Генеральная Ассамблея могла рассмотреть доклад Пятого комитета, необходимо возобновить рассмотрение подпункта( b) пункта 113 повестки дня.

it will be necessary to reopen consideration of sub-item(b) of agenda item 105.
комитета по данному подпункту, ей необходимо возобновить рассмотрение подпункта( b) пункта 105 повестки дня.

it will be necessary first to reopen consideration of sub-item(j) of agenda item 112.
спорам Организации Объединенных Наций, ей необходимо будет прежде всего возобновить рассмотрение подпункта( j) пункта 112 повестки дня.

that the General Assembly, on the proposal of the Secretary-General, wishes to reopen consideration of sub-item(b) of agenda item 17, entitled“Appointment of members of the Committee on Contributions”?
Генеральная Ассамблея готова по предложению Генерального секретаря возобновить рассмотрение пункта 17b повестки дня под названием" Назначение членов Комитета по взносам"?

take the required action, it will be necessary to reopen consideration of sub-item(a) of agenda item 18,
Генеральная Ассамблея могла принять требуемое решение, необходимо возобновить рассмотрение подпункта a пункта 18 повестки дня,

General Assembly to consider the note, it will be necessary to reopen consideration of sub-item(j) of agenda item 21,"Cooperation between the United Nations
для рассмотрения Генеральной Ассамблеей записки необходимо будет возобновить рассмотрение подпункта( j) пункта 21 повестки дня,

At the same meeting, the General Assembly decided to reopen consideration of sub-item(b) of agenda item 105, entitled"Appointment of members to consider expeditiously a recommendation of the Fifth Committee.">
На том же заседании Генеральная Ассамблея постановила возобновить рассмотрение подпункта b пункта 105 повестки дня,

At the same meeting, the General Assembly decided to reopen consideration of sub-item(b) of agenda item 64, entitled"Causes of conflict of Africa), in order to consider a draft resolution.">
На том же заседании Генеральная Ассамблея постановила возобновить рассмотрение подпункта b пункта 64 повестки дня,

The General Assembly decided, on the proposal of the Chair-man of the Second Committee, to reopen consideration of sub-item(a) of agenda item 97(Implementation of the decisions and recommendations of the
Генеральная Ассамблея по предложению Председателя Второго комитета постановила возобновить рассмотрение подпункта a пункта 97 повестки дня( Осуществление решений

The General Assembly decided, on the proposal of the President of the General Assembly, to reopen consideration of sub-item(b) of agenda item 97(Special session for the purpose of an overall review
Генеральная Ассамблея по предложению Генерального секретаря постановила возобновить рассмотрение подпункта b пункта 97 повестки дня( Специальная сессия для проведения всестороннего обзора

At its 81st plenary meeting, on 24 April 2009, the General Assembly decided to reopen consideration of sub-item(b) of agenda item 65, entitled"Special economic assistance to individual countries of humanitarian assistance efforts) in order to consider expeditiously a draft resolution.">
На своем 81- м пленарном заседании 24 апреля 2009 года Генеральная Ассамблея постановила возобновить рассмотрение подпункта b пункта 65 повестки дня,

Also at the same meeting, the General Assembly decided to reopen consideration of sub-item(b) of agenda item 113, entitled"Appointment of members to proceed expeditiously with the consideration of the report of the Fifth Committee.">
На том же заседании Генеральная Ассамблея постановила также возобновить рассмотрение подпункта b пункта 113 повестки дня,

At the same meeting, the General Assembly decided to reopen consideration of sub-item(l) of agenda item 115, entitled"Appointment of members to proceed expeditiously with the consideration of the report of the Fifth Committee.">
На том же заседании Генеральная Ассамблея постановила возобновить рассмотрение подпункта l пункта 115 повестки дня,

At its 98th plenary meeting, on 18 June 2010, the General Assembly decided to reopen consideration of sub-item(j) of agenda item 112, entitled"Appointment of three ad litem judges to appoint one ad litem judge.">
На своем 98м пленарном заседании 18 июня 2010 года Генеральная Ассамблея постановила возобновить рассмотрение подпункта j пункта 112 повестки дня,

on the draft resolution, it will be necessary to reopen consideration of sub-item(d) of agenda item 94,"Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
будет необходимо возобновить рассмотрение подпункта( d) пункта 94 повестки дня Дальнейшее осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.