TO RESURRECT - перевод на Русском

• воскресить
• возродить
• восстановить
• воскреснуть
• воскресит
• воскрешать

Примеры использования To resurrect на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the mighty Isis vowed to resurrect Osiris.
И конечно, Исида поклялась воскресить Осириса.

His first wonder was to resurrect a boy deceased of snake bite.
Первым чудом святого было воскрешение мальчика, умершего от укуса змеи.

Brian, I pushed the president to resurrect CTU with you at the helm.
Брайн, я подтолкнула президента на восстановления КТП во главе с Вами.

I wanted to resurrect a time when they had bonded.
Я хотел вернуть те времена, когда они были одной командой.

Kent is not trying to resurrect his lost love.
Кент не пытается оживить свою потерянную любовь.

I wanted to resurrect ministry and I wanted you to run it.
Я хочу реанимировать" Министерство" и хочу, чтобы ты возглавил операцию.

You see, when a deal is made that allows me to resurrect someone.
Видишь ли, когда я заключаю сделку на воскрешение кого-нибудь.

The use of supernatural arts to resurrect the dead.
Использование сверхъестественных умений, чтобы оживить мертвого.

Ardeth hypothesizes that Imhotep wants to resurrect Anck-su-Namun again and plans to do so by sacrificing Evelyn.
Ардет выдвигает гипотезу, что Имхотеп хочет воскресить Анк- су- намун снова и планирует сделать это, принеся в жертву Эвелин.

Lastly, the ending of the cold war had provided an opportunity to resurrect concepts formerly thwarted by ideological confrontation such as"zones of peace.
В-четвертых, с окончанием" холодной войны" появилась возможность возродить концепции, реализации которых в прошлом препятствовала идеологическая конфронтация, например, такую концепцию, как концепция" зон мира.

all attempts to resurrect peace have been wrecked by deliberate
все попытки восстановить мир были сведены на нет преднамеренной

The Government intended to resurrect due process,
Правительство намерено возродить надлежащую правовую процедуру,

The Government intended to resurrect due process,
Правительство намерено возродить надлежащую правовую процедуру,

Japan had been given the political opportunity by one Power to resurrect without complete elimination of its past crimes,
Одна держава дала Японии политическую возможность воскреснуть без полного заглаживания своих прошлых преступлений, в отличие других вражеских государств,

proposing to sweep away the rotten constitution and to resurrect the country of childhood dreams,
предлагающей смести мерзкую Конституцию и восстановить страну детских снов,

Several attempts were made to resurrect the program, including one with clear-channel WOAI in the early 1980s,
Был предпринят ряд попыток возродить программу, включая попытку, предпринятую каналом WOAI в начале 1980- х годов,

be buried to resurrect the third day.
быть похороненным воскреснуть на третий день.

The report of the Iraq Survey Group also includes an assessment of Iraq's intentions to conserve its capability to resurrect a chemical weapon programme, including VX.
В докладе Поисковой группы в Ираке также содержится оценка намерений Ирака сохранить способность восстановить программу создания химического оружия, включая VX.

He uses the virus to resurrect a variety of mutants,
Он использует вирус, чтобы воскресит множество мутантов,

His ultimate objective was to resurrect Leon, and convince Bolt to do his part in that plan.
Главной целью машины было возродить Леона и убедить Болта перейти на его сторону.