TO SERVE GOD - перевод на Русском

• служить богу
• служить господу
• для служения богу
• послужить богу

Примеры использования To serve god на Английском языке и их переводы на Русский язык

he could use those years to serve God.
он смог использовать эти годы для служения Богу.

My father lived his life to serve God and felt that he would no longer be able to dedicate his life to the ministry if he had to care for us alone.
Мой отец жил, чтобы служить Богу, и он чувствовал, что не сможет больше посвящать свою жизнь служению, если ему придется заботиться о нас одному.

as active co-creative partners ready to serve God and those who are still on their ascendant spiritual journey.
активные со- творческие партнеры, готовые служить Богу и тем, кто все еще находится на своем восходящем духовном пути.

where did he derive his strength to serve God in poor persons?
откуда черпал силы, чтобы служить Богу в особах Убогих?

This means unconditional belief in the Word of God and the desire to serve God and your neighbor.
Это значит безоговорочно верить Слову Божьему, желать служить Богу и ближним.

This was due to Eachaid ordering two virgins who wanted to serve God to be drowned.
Непосредственным поводом для этого стало убийство двух дев, изъявивших желание служить Богу, но утопленных по приказу короля Ульстера.

Your foundation needs to be that you are willing to serve God with all of your heart.
Исходным пунктом является то, что ты желаешь служить Богу от всего сердца.

Becoming a Christian in thetrue sense of the wordmeans getting a new mind- a mind to serve God.
Быть христианином в истинном значении этого слова обозначает получить новые помышления- помышления служить Богу.

Lord belief to serve God.
и достойно служили Господу.

their desire to serve God….
стремление Богу служить….

You have forgiven all our transgressions. You cleanse us so as not to remain slaves of bitterness and hatred, but to serve God as sons freed and rejoicing.
Ты очистил нас от грехов наших, чтобы мы больше не были рабами злобы и ненависти, но служили Богу как Его дети, в свободе и радости.

The secret of a truly happy life is to serve God and to serve people in the name of Jesus Christ.
Тайна подлинно счастливой жизни заключается в служении Богу и в служении людям во имя Иисуса Христа.

money you spend to serve God, and how much you spend of them on yourself, your car and your amusement.
денег ты тратишь на служение Богу, а сколько- на самого себя, свою машину и развлечения.

devote their lives to serve God also have angels near themselves,
посвящают свою жизнь служению Богу, они тоже имеют около себя ангелов,

encourages the believer to serve God, and prompts him to good works; whereas the law besieges, condemns, punishes.
ободряет верующего в служении Богу и побуждает его к добрым делам.

and called him to serve God, and to serve people as well.
прекратить думать о себе. Он призвал Петра на служение Богу и людям.

We worship you because you called us into your fellowship, to serve God and man.
Мы славим Тебя, потому что призвал нас к общению с Собой, чтобы мы служили Богу и людям.

a testimony that they were willing to serve God with all their hearts; nevertheless they did prolong the time:
были готовы служить Господу всем сердцем своим; однако это произошло позже; и повествование об их

harassment by the Communist Party and the Soviet state, because they wanted to serve God.
они хотели послужить Богу, и священство в СССР принимали 95% выпускников.

transformed by the Holy Spirit moving from worldly responsibilities to serve God, a role in which his disciples would follow.
отошел от Своих мирских обязанностей и всецело посвятил Себя на служение Богу, и Его первые ученики последовали за Ним как за Агнцем Божьим.