TO SERVERS - перевод на Русском

• к серверам

Примеры использования To servers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since Hotspot Shield automatically connected to servers in our country, Netflix continued to stream without issue. However, when we tried to use Hulu.
Так как Hotspot Shield автоматически подключился к серверам в нашей же стране, то трансляция с Netflix продолжилась без проблем.

positions are proposed to be continued to address issues related to servers, storage and backup support;
должности сотрудников по информационным системам( С3) для решения вопросов, относящихся к серверам, хранению и резервированию информации;

we applied the algorithms that are used to assess people's energy level to servers.
наши алгоритмы оценки запаса жизненных сил, которые мы используем для людей- к серверам.

what they do is to offer you the chance to make an encrypted connection to servers all around the globe.
их работа заключается в том, чтобы дать вам возможность установить зашифрованное подключение к серверам по всему земному шару.

You will be able to hide your external IP address and connect to servers across the globe.
Вы сможете скрыть свой внешний IP- адрес и подключаться к серверам по всему миру.

mode over fiber-optic cable, the DGE-560SX brings ample bandwidth to servers.
адаптер DGE- 560SX обеспечивает достаточную полосу пропускания при подключении к серверу.

Links on this website may lead to servers maintained by individuals
Ссылки на этом веб- сайте могут вести на серверы, обслуживаемые физическими лицами

SELECTING AN UPDATE SOURCE To download database updates to servers directly from HTTP update servers of Kaspersky Lab,
ВЫБОР ИСТОЧНИКА ОБНОВЛЕНИЙ Если вы хотите загружать обновления баз на серверы напрямую с НТТР- серверов обновлений« Лаборатории Касперского»,

Users submit messages to servers either using a private network,
Пользователь отправляет сообщения на сервера либо через приватную сеть, либо через публичную сеть Интернет,

HideMyAss is in the top tier when it comes to servers, offering 900 locations spread throughout 190 different countries.
HideMyAss в топе, когда дело доходит до серверов, ведь он предлагает 900 местоположений, разбросанных по 190 различным странам.

By default, the DNS Server service allows zone information to be transferred only to servers that are listed in the name server(NS) resource records of a zone.
По умолчанию служба DNS- сервера позволяет передавать данные зоны только на серверы, которые указаны в записях ресурсов сервера имен( NS) для зоны.

To limit polling to servers, this parameter lists the operating system versions that are polled for client access information.
Чтобы ограничить опросы серверами, этот параметр перечисляет версии операционных систем, у которых опрашивается информация доступа клиентов.

Users submit data to servers either using a private network,
Пользователь отправляет сообщения на сервера либо через приватную сеть, либо через публичную сеть Интернет,

a connection to servers of XING is established.
устанавливается связь с серверами XING.

This is the first reporting tool that is able to interact with users on any device, from smartphones to servers.
Это первый генератор отчетов который умеет взаимодействовать с пользователями практически на любом устройстве- начиная от смартфонов и заканчивая серверами.

These packets all come with markers that give information to servers, routers and individuals across the net.
Эти пакеты приходят с маркерами, дающими информацию серверам, роутерам и отдельным лицам в Интернете.

Unlike other general-purpose scale-out storage solutions, we do not limit you to servers with local disks.
В отличие от любых других масштабируемых систем хранения общего назначения, мы не ограничиваем вас серверами с локальными дисками.

updated with new malware samples submitted by users to servers.
обновляется с новыми образцами вредоносных программ, представленных пользователями на серверах.

The connection was established through an Intelsat satellite link from North Korea to servers located in Germany.
Интернет- соединение было установлено через спутниковую связь из КНДР на сервер, находящийся в Германии.

The station required universal and interchangeable sources that would provide guaranteed power to different types of equipment ranging from control panels to servers and automated electricity control
Требовались универсальные и взаимозаменяемые источники, которые обеспечили бы гарантированное питание разного типа оборудования: от диспетчерского щита до серверов и устройств автоматизированного контроля